レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 登録日時
- 2009/10/27 13:01
- 更新日時
- 2011/03/31 09:43
- 管理番号
- 09-026
- 質問
-
解決
[図書館展示準備調査 明治法典制定への道]
教育者としての箕作麟祥について。
- 回答
-
■教育者としての箕作麟祥
箕作麟祥は教育者としても優れており、大井憲太郎や外山正一(明治30年東京帝大総長、
翌年文相)、中江兆民、永井久一(永井荷風の父、文部省東京図書館長・会計課長、日本
郵船上海・横浜支店長歴任)といった、名だたる人材を世に送り出している。しかし箕作の
仕事の重要さに比べ、箕作の評価は十分に高いとはいえない。その理由としては、卓抜た
る翻訳能力ゆえに翻業に専念し、自身は著作活動をしなかったことがその一因といえる。
参考文献:加藤周一, 丸山真男校注『翻訳の思想』所収 「4 箕作麟祥君伝 大槻文彦編」
・大井憲太郎
天保14年8月10日~大正11年10月15日(1843~1922)
大分生まれ。政治家、社会運動家。長崎で蘭学、化学を学んだ後、箕作麟祥に師事、大学
南校でフランス学を学ぶ。フランスの法律書を数多く翻訳。明治7年(1874)の民撰議院論
争で、最も急進的な即時開設論を主張し注目される。8年(1875)元老院少書記官となるが
翌年免官。15年(1882)自由党常議員となり、自由民権運動の理論家として急進派を指導
した。18年(1885)大阪事件を起こし投獄されたが、22年(1889)大赦により出獄。25年
(1892)東洋自由党を結成、対外強硬論を主張する一方、労働問題・小作問題等にも尽力した。
出典:NDL近代日本人の肖像
http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/336.html?c=0
・大井憲太郎と『仏国政典』
『仏国政典』は“Elements de legislation usuelle”の翻訳書。箕作麟祥の斡旋により
司法卿江藤新平の命で大井憲太郎が翻訳したもの。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
- 加藤周一, 丸山真男校注『翻訳の思想』所収 「4 箕作麟祥君伝 大槻文彦編」
- NDL近代日本人の肖像 (http://www.ndl.go.jp/portrait/datas/336.html?c=0)
- キーワード
-
- 箕作麟祥
- 大井憲太郎
- 外山正一
- 中江兆民
- 永井久一
- 大学南校
- 東洋自由党
- 仏国政典
- Elements de legislation usuelle
- 展示
- 照会先
- 寄与者
- 備考
-
関連事例
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000059051
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000059035
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000059031
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000047244
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000059052
https://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000059056
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 人物
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000059035
- 関連ファイル