レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2012年12月05日
- 登録日時
- 2012/12/05 17:49
- 更新日時
- 2012/12/28 12:59
- 管理番号
- NIER2012063
- 質問
-
解決
「蛍の光」は文部省『小学唱歌集』(明14)に載っているか?また、スコットランド民謡が出典と言われているようだが、本当か?
- 回答
-
文部省『小学唱歌集』(参考資料1)に第二十「蛍」として掲載。
また、『音楽教育成立への軌跡』(参考資料2)に掲載されている「小学唱歌集歌曲出典調査表」(p.110-113)によると「蛍」はスコットランド曲(「Auld lang syne」)が出典。
- 回答プロセス
-
1)当館所蔵資料『小学唱歌集』を調査
初篇第二十「蛍」として掲載
2)スコットランド民謡かどうか音楽教育史関係の書籍を調査
『童謡・唱歌でたどる音楽教科書のあゆみ』(参考資料3)
p.69 「蛍」に関する記述
「スコットランド民謡で、原曲名は当地の古語で"Auld Lang Syne"」
→上記記述の出典がなかったため、別の資料も調査
『音楽教育成立への軌跡』(参考資料2)
p.110-113
「小学唱歌集歌曲出典調査表」があり、「蛍」はスコットランド曲。
Auld lang syne(遠藤宏・明治音楽史考より)
→出典:伊澤修二『唱歌概説』、遠藤宏『明治音楽史考』
※どちらも当館所蔵なし
- 事前調査事項
- NDC
-
- 教育課程.学習指導.教科別教育 (375)
- 教育史.事情 (372)
- 参考資料
-
-
1)
唱歌集 / 文部省音樂取調掛編纂
[東京] : [文部省音樂取調掛], 1881
【当館請求記号】K110.76||4 -
2)
音楽教育成立への軌跡 : 音楽取調掛資料研究
編者:東京芸術大学音楽取調掛研究班.
音楽之友社, 1976
【当館請求記号】375.76||27 -
3)
童謡・唱歌でたどる音楽教科書のあゆみ : 明治・大正・昭和初中期
松村直行著.
和泉書院, 2011
【当館請求記号】375.76||103
-
1)
- キーワード
-
- ほたるのひかり
- 唱歌
- スコットランド歌曲
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000115289