レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2015年11月17日
- 登録日時
- 2015/11/17 11:30
- 更新日時
- 2015/12/28 16:15
- 管理番号
- 伊万里市民2015-9
- 質問
-
解決
サツマイモが、栗よりうまい「十三里」とか、「八里半」とか言われたらしいがどういう意味か?
- 回答
-
焼芋屋の「謎看板」に書かれた言葉。
謎看板とは、直接的表現をわざと隠し、それを判じさせる看板のこと。
「十三里」とあるのは、栗より「九里四里」よりうまいという意味。
また、栗「九里」に似た味ということで、「八里半」と書いたりもした。
- 回答プロセス
-
ジャパンナレッジにて検索。
「謎看板」と「東京年中行事 2」がヒットした。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 年中行事.祭礼 (386)
- 辞典 (813)
- 参考資料
-
-
若月紫蘭 著 ; 朝倉治彦 校注 , 若月, 紫蘭 , 朝倉, 治彦. 東京年中行事 2. 平凡社, 1989. (東洋文庫 ; 121)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I051031615-00 , ISBN 4582801218 (271pに、「焼芋屋」の項目あり。その中に看板の件が書かれている。) -
日本国語大辞典第二版編集委員会 , 小学館国語辞典編集部 , 北原, 保雄 , 日本国語大辞典第二版編集委員会 , 小学館国語辞典編集部 , 北原, 保雄. 日本国語大辞典 第10巻. 小学館, 2000.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I045555523-00 , ISBN 4095210109 (167pに、「謎看板」の項目あり。焼芋屋の看板と櫛屋の看板が紹介されている。)
-
若月紫蘭 著 ; 朝倉治彦 校注 , 若月, 紫蘭 , 朝倉, 治彦. 東京年中行事 2. 平凡社, 1989. (東洋文庫 ; 121)
- キーワード
-
- 芋
- 栗
- 謎看板
- 焼芋屋
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000183901