昔あった水を漉す道具の名前が知りたい。また絵や図があれば見たい。
酒樽に砂や砂利を順番に入れ、それに水を入れてきれいにしていたと思う。

『日本国語大辞典 第12巻 ほうほ-もんけ』第2版（小学館,2001.12）でp680【水漉（みずこし）】の項に、“桶などの底に砂利、砂、木炭などを盛り、布、棕櫚の毛などを張って、水垢や雑物を取り去り、水を澄ます用器”との記載あり。商用データベース「Japan Knowledge(ジャパンナレッジ)（事典・辞書等）」でも同じ項目を確認できる。

『近代日本養生論・衛生論集成 第16巻』（滝沢 利行/編集 大空社,1993.4）所収の『女子の衛生』（下田歌子/　著 冨山房 明治39年）の復刻版p.60-61に“水漉器（みづこしき）”として紹介されている。図もあり。

『芋の葉』(幸田露伴著 岩波書店,1946）『蚕糸業全書』（多田満 木村知治著 成分堂,1888) にも図版はないが、詳しい説明あり。
当館には所蔵していないが、国立国会図書館近代デジタルライブラリー http://kindai.da.ndl.go.jp/ 　(2011.9.10確認）で画像の閲覧可能。

●まずどんな語が予想されるのか確認。
『類語大辞典』 （柴田 武/編 ; 山田 進/編 講談社,2002.11）を“濾過”で引く。
p.922-923で“漉し器”“水漉し”“水嚢”などの類語があることがわかった。

●『日本国語大辞典 第12巻 ほうほ-もんけ』第2版（小学館,2001.12）で“水漉（みずこし）”を引くと、ｐ680【水漉（みずこし）】に、2つ めの意味として 回答の記述あり。商用データベース「Japan Knowledge(ジャパンナレッジ)（事典・辞書等）」でキーワード“水漉”で検索すると、同項目の記述あり。
　
●以下の図書を確認したが、それらしいものが載っていなかった。
『重宝記資料集成 別巻 総索引』（長友 千代治/編 臨川書店,2009.3）
『全図解モノの呼び名がわかる事典』（中村 三郎/著 ; グループ21/[著] 日本実業出版社,1999.7）
『モノの名前大図鑑 実用!無用!雑学の極めつき』（日本鶏肋舎/編 ワニマガジン社,1999.7）
『町とくらしのうつりかわり 2 すまいとくらしの道具、昔と今』（吉田 和義/著 監修:市川健夫 小峰書店,1992.4）
『写真でみる日本生活図引』1・2・4・6（須藤 功/編 弘文堂,1988-1993）
『写真でみる民家大事典』（日本民俗建築学会/編 柏書房,2005.4）
『昭和を生きた道具たち』（岩井 宏実/文 ; 中林 啓治/イラスト 河出書房新社,2005.4）
『昔のくらしの道具事典』（小林 克/監修 岩崎書店,2004.3）
『日本水道史 付図編』（日本水道協会,1967）

●「Google books」　 http://books.google.com/bkshp?hl=ja&tab=wp 　（2011.8.8確認）で“水漉”で検
　　索すると、『女子の衛生』（著者： shimoda utako）という本の中でそれらしい記述があることがわかる。

●“女子の衛生”をキーワードにして当館資料を検索。
『近代日本養生論・衛生論集成 第16巻』（滝沢 利行/編集 大空社,1993.4）に『女子の衛生』（下田歌子/著 冨
　　山房 明治39年）の復刻版が収録されており、回答の記載あり。

●国立国会図書館デジタルアーカイブポータル（PORTA） http://porta.ndl.go.jp/ (2011.9.10確認） を検索。
　“水漉器”で検索すると、56件見つかる。
　以下の2冊は近代デジタルライブラリーで本文を読むことができる。図版はないが、説明は詳しい。

　『芋の葉』幸田露伴著 　p,116
　『蚕糸業全書』多田満 木村知治著 p,242