レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017年04月26日
- 登録日時
- 2017/04/26 11:54
- 更新日時
- 2017/04/26 11:54
- 管理番号
- 小野29-017
- 質問
-
解決
昔の国の名前の漢字表記が知りたい。
「貌太女王」と書かれたメモを持参され、「貌太」が国の名前だと思うがどこの国か分からないので調べたいとのこと。
- 回答
-
『宛字外来語辞典』柏書房 p.228
「貌」から始まる国名では、「貌利太尼」「貌利太泥亜」がある。いずれも「ブリタニア」と読む。
「貌太」という国名はなかったが、この二文字が入っているので「貌太」は「ブリタニア」のことであると考えられる。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813)
- 音声.音韻.文字 (811)
- 参考資料
-
-
宛字外来語辞典編集委員会 編. 宛字外来語辞典. 柏書房, 1991.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002090760-00 , ISBN 4760106146
-
宛字外来語辞典編集委員会 編. 宛字外来語辞典. 柏書房, 1991.
- キーワード
-
- あて字
- 漢字
- 国名
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 地名
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000215337