レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2002/01/30
- 登録日時
- 2006/06/29 02:11
- 更新日時
- 2009/03/11 10:23
- 管理番号
- 埼熊-2001-041
- 質問
-
解決
B.C.(紀元前)、A.D.(紀元後)は、なぜ前者は英語で、後者はラテン語なのかを知りたい。
- 回答
-
紀元以前の年の数え方は、比較的新しく、国により異なるらしい。
『歴史はいつ始まったか』によれば、「18世紀以降にはキリスト以前を意味するante Christ(略号A.C.)が用いられ、イギリスではそれを英語で示したbefore Christ(B.C.)が使用されるようになった。日本で一般的に使用されるB.C.は英語に結びつくもので必ずしも国際的とはいえない。」とあり。同書にはフランスの表記法も紹介されている。
《Wikipedia》にはフランス、ドイツ、スペイン語での表記法あり。参考までに紹介する。
- 回答プロセス
-
『外来語辞典』『暦の百科事典』等に、それぞれの略語の意味は載っているが、質問に対しての情報はない。
インターネット情報より、『歴史はいつ始まったか』に記述があることが判明する。
インターネット《Wikipedia》の〈西暦〉にも、同様の記述あり。
(Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/ 2006/06/13最終確認)
他に参照した資料は以下のとおり。
『西暦はどのようにして生まれたのか』『聖書VS.世界史』『暦と占いの科学』ほか
- 事前調査事項
- NDC
-
- 歴史補助学 (202 9版)
- 参考資料
-
- 『歴史はいつ始まったか 年代学入門 』(藪内清 中央公論社 1980)
- キーワード
-
- 紀年法-年代学
- 西暦
- 英語-ラテン語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000029254