レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1996/02/10
- 登録日時
- 2005/02/11 02:19
- 更新日時
- 2008/03/17 09:01
- 管理番号
- 埼川-1995-182
- 質問
-
解決
ユダヤ教のことを調べているが、「フリーシナゴーグ」という言葉の日本語訳を知りたい。
- 回答
-
『キリスト教人名辞典』p1908には「ワイズ(スティーヴン・サミュエル・ワイズ)」の項があり、「ニューヨーク自由シナゴグ・ラビを勤め・・・」と記述があったので、これを伝える。
- 回答プロセス
-
『世界の宗教と経典総解説』『宗教学辞典』『世界宗教大事典』『世界宗教事典』『ユダヤ教を語る』にはなし。
『キリスト教人名辞典』p1908には「ワイズ(スティーヴン・サミュエル・ワイズ)」の項があり、そこには「ニューヨーク自由シナゴグ・ラビを勤め・・・」と記述があったので、これを伝える。
追記:『ユダヤ教小辞典』(リトン 1997)にp78「シナゴーグ(Synagogue)」の項に、〈公共の礼拝と祈りの施設。(ユダヤ教)会堂と約される〉と記述がある。なおp193で「ラビ(Rabbi)」は〈我が師〉の意とわかる(2008/02/12確認)。
- 事前調査事項
-
「ワイズ」という人物を人名辞典で調べた時に〈フリーシナゴーグ〉のラビという記述があった。
- NDC
-
- ユダヤ教 (199 9版)
- 比較宗教 (165 9版)
- 語彙 (814 9版)
- 参考資料
-
- 『キリスト教人名辞典』(日本基督教団出版局 1986)
- 『ユダヤ教小辞典』(リトン 1997)
- キーワード
-
- ユダヤ教
- 礼拝
- 人名録
- Wise Stephen Samuel(ワイズ スティーヴン・サミュエル)
- 語彙
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- その他
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000015468