レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1999/08/03
- 登録日時
- 2006/10/28 02:11
- 更新日時
- 2008/02/29 13:23
- 管理番号
- 埼浦-1999-039
- 質問
-
解決
「島歌」という唄の歌詞に「ウージの森」という言葉がでてくるが「ウージ」とは何のことか。 歌詞の前後から判断すると植物の名前ではないか。
- 回答
-
ウージ=サトウキビと思われる。
- 回答プロセス
-
『沖縄今帰仁方言辞典』(中宗根政善 角川書店 1983)p6〈ウヂ〉では砂糖黍のこと。
『沖縄大百科事典』(沖縄タイムス社 1983)p221〈サトウキビ〉は〔砂糖黍〕(「沖」ウーヂ)とあり。
『琉球列島植物方言集』(天野鉄夫 新星図書出版 1979)で方言索引〈ウージ〉を引くと〈サトウキビ〉の項目にウヂ 沖縄とある。これよりウージ=サトウキビと思われる。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 語彙 (814 9版)
- 工芸作物 (617 9版)
- 声楽 (767 9版)
- 参考資料
-
- 『沖縄今帰仁方言辞典』(中宗根政善 角川書店 1983)
- 『琉球列島植物方言集』(天野鉄夫 新星図書出版 1979)
- キーワード
-
- 民謡-沖縄県
- 島唄
- さとうきび-砂糖黍
- 語彙
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000031314