レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2011年07月02日
- 登録日時
- 2011/09/20 10:27
- 更新日時
- 2011/12/08 16:44
- 管理番号
- 埼熊-2011-067
- 質問
-
解決
1『三国史記』の地理誌が収録されている資料は何があるか。
2「帝王韻記」の高句麗史の部分が見たい。
3『後漢書』の高句麗伝の部分が見たい。
4『資治通鑑』の高句麗伝(編)の部分が見たい。
- 回答
-
1所蔵の『三国史記』の以下の資料に、「地理」の収録があり、紹介した。
『三国史記 下 雑志・列伝』(金富軾撰 林英樹訳 三一書房 1975)
p35-73 巻34-37に「地理1-4」の収録あり。現代語訳。
『三国史記』(金富軾撰 朝鮮史学会 1928)
巻34-37に「地理1-4」の収録あり。原文。
『三国史記 下』(金富軾著 六興出版 1981)
p595-656「地理1-4」現代語訳・原文あり。
『三国史記 3 (東洋文庫)』(金富軾〔著〕 井上秀雄訳注 平凡社 1986)
p144-270「地理1-4」現代語訳あり。
『三国史記』ではないが、参考に以下の資料を紹介した。
『高麗史 2 巻47-87』(国書刊行会編 国書刊行会 1977)
p227-278に「地理 1-3」の収録あり。
2韓国・朝鮮語の資料は刊行されているようであるが、日本で刊行されたものは見あたらなかった。
《Webcat Plus》を〈帝王韻紀〉で検索すると、以下の資料がヒット。
「帝王韻紀」([李承休著] 조선 민주주의 인민 공화국 과학원 출판사 1958)
都立中央図・東大文の所蔵が確認できた。
3「後漢書高句麗伝」の収録のあった、以下の資料を紹介した。
『東アジア民族史 正史東夷伝 1』(井上秀雄他訳注 平凡社 1974)
p103-112に「後漢書高句麗伝」の収録あり。現代語訳。
『後漢書 二十四史 3』(范曄撰 李賢等注 中華書局 1997)
p728-729「巻85 東夷伝列伝第75 高句驪」あり。原文。
4『資治通鑑』の「高句麗伝」は見あたらなかった。
〈高麗〉の語句が出てくる、以下の資料を紹介した。
『資治通鑑索引 東洋史研究資料叢刊 3』(佐伯富編 同朋舎 1974)
p69に〈高句麗〉〈高麗〉の語句あり。
『資治通鑑 和刻本山名本』(司馬光奉勅編 山名善譲点 汲古書院 1973)*原文
p318 下段9行目
p933 上段1行目
p1526 上段後ろから2行目 *後ろから4行目に〈高麗〉あり。
『続国訳漢文大成』(国民文庫刊行会〔編〕 東洋文化協会 1957) *和訳あり
〔1〕3巻 国訳資治通鑑:p7 9行目
〔1〕7巻 国訳資治通鑑:p15 7行目
〔1〕10巻 国訳資治通鑑:p156 原文該当箇所に〈高句麗〉の語見あたらず。ただし、〈高麗〉あり。
- 回答プロセス
-
3『後漢書 別冊 人名索引・地名索引』(〔范曄〕〔著〕 吉川忠夫編 岩波書店 2007)
〈高句麗〉の語句のある巻次やページは特定できるが「高句麗伝」ではない。
『後漢書』(〔范曄〕〔著〕 吉川忠夫訓注 岩波書店 2001-2005)
〈高句麗〉の語句が見られる巻次及びページは以下のとおり。
1冊:p106・285・309・337・345・349・351
3冊:p412・500
6冊:p493
8冊:p557
10冊:p6・12・15・20・21・23
- 事前調査事項
- NDC
-
- 朝鮮 (221)
- 参考資料
-
- 『三国史記 下 雑志・列伝』(金富軾撰 林英樹訳 三一書房 1975)
- 『三国史記』(金富軾撰 朝鮮史学会 1928)
- 『三国史記 下』(金富軾著 六興出版 1981)
- 『三国史記 3 (東洋文庫)』(金富軾〔著〕 井上秀雄訳注 平凡社 1986)
- 「帝王韻紀」([李承休著] 조선 민주주의 인민 공화국 과학원 출판사 1958)
- 『東アジア民族史 正史東夷伝 1』(井上秀雄他訳注 平凡社 1974)
- 『後漢書 二十四史 3』(范曄撰 李賢等注 中華書局 1997)
- 『資治通鑑索引 東洋史研究資料叢刊 3』(佐伯富編 同朋舎 1974)
- 『資治通鑑 和刻本山名本』(司馬光奉勅編 山名善譲点 汲古書院 1973)
-
『続国訳漢文大成』(国民文庫刊行会〔編〕 東洋文化協会 1957)
- キーワード
-
- 朝鮮-歴史-古代
- 三国史記
- 帝王韻紀
- 後漢書
- 資治通鑑
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 個人
- 登録番号
- 1000091141