レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016/10/25
- 登録日時
- 2017/11/02 00:30
- 更新日時
- 2017/11/02 15:50
- 管理番号
- 所沢狭山-2017-007
- 質問
-
解決
「銘鳥銘木(めいちょうめいぼく)」または「名木名鳥(めいぼくめいちょう)」とはどういったものか。
- 回答
-
所蔵資料によると、以下の通りです。
「昔の女性たちが車座になってやり取りしていた遊び歌に、狂言の言葉やリズムをつけて漫才にしたもの。 『銘鳥銘木、木に鳥止めた』『何の木に止めた?』『松の木に止めた』『何鳥止めた?』『鶴鳥止めた』掛け合いをしながら『竹』『雀』などだけでなく、『ほうき』『ちりとり』といった、さまざまな『木』や『鳥』を即興で歌っていく。」
参考:『クロワッサン』 2016年8月25日号 No.931 マガジンハウス
その他参考文献
〇『BRUTUS』 2017年7月1日号 No.849 マガジンハウス
〇『機嫌よく暮らす』 内海桂子/著 マキノ出版 2013年
〇『江戸語大辞典』 前田勇/編 講談社 2003年
〇『大衆芸能資料集成』 第7巻 三一書房 1980年
- 回答プロセス
-
1、インターネットで調査
【クロワッサン40周年スペシャルサイト】 検索キーワード「銘鳥銘木」
『クロワッサン』 2016年8月25日号 No.931 に、「銘鳥銘木」に関する記述があることが分かった。
【Googleブックス】 検索キーワード「銘鳥銘木」
『BRUTUS』 2017年7月1日号 No.849 に、「銘鳥銘木」に関する記述があることが分かった。
2、所蔵資料の内容確認
〇『クロワッサン』 2016年8月25日号 No.931 マガジンハウス
P25 「内海桂子さん(漫才師)くよくよ悩む暇があったら、まず動いてみなさいよ」に、以下のとおり記載あり。
「漫才『銘鳥銘木』を披露。昔の女性たちが車座になってやり取りしていた遊び歌に、狂言の言葉やリズムをつけて漫才にしたものだという。
『銘鳥銘木、木に鳥止めた』『何の木に止めた?』
『松の木に止めた』『何鳥止めた?』『鶴鳥止めた』
掛け合いをしながら『竹』『雀』などだけでなく、『ほうき』『ちりとり』といった、さまざまな『木』や『鳥』を即興で歌っていく。」
〇『BRUTUS』 2017年7月1日号 No.849 マガジンハウス
P47 「『銘鳥銘木』(韻をふんだ言葉遊びの掛け合い漫才)」と記載あり。
〇『機嫌よく暮らす』 内海桂子/著 マキノ出版 2013年
P81~82 銘鳥銘木に関する記述あり。
「最近、特に力を入れて模範を見せているのは、軽口という芸の一種、『銘鳥銘木』です。軽口とは、二人組で謎かけや知恵比べなどの問答をして笑いを取る芸能で、江戸末期から明治にかけて流行しました。(中略)若手コンビをつかまえて、『銘鳥銘木、何の木に留めた』と振ると、みんな慌ててしまってうまく返せません。(中略)ナイツは『ウイスキーに留めた』と返してきました。答えは『サントリー』。『ういす木でさん鳥』ですって。」
3、本館参考室による追加資料
〇『江戸語大辞典』 前田勇/編 講談社 2003年
P980 「名木名鳥」
「『問いましょ問いましょ』遊びの一。天保五年・春色辰巳園二ノ六
由『凡そせかいに名木名鳥、問はしやれゝ(略)』
寿『問いましょゝ』
由『木に鳥がとまつた』
寿『なんの木にとまつた』
由『松の木にとまつた』
寿『何の鳥がとまつた』
由『鶴をとまらかして、是を其方へ渡した』
三『請取りかしこまつて、中こもつて合点だが、木に鳥が止まツた』
由『何の木にとまつた』 」と記載あり。
〇『大衆芸能資料集成』 第7巻 三一書房 1980年
P85~88 萬歳の一つとして、名鳥名木の記載あり。甲乙二役に分かれた台詞が記載されている。
4、記載のなかった資料
国語辞典・百科事典を調べる
×『広辞苑』 新村出/編 岩波書店 2008年
×『平凡社大百科事典 14 』 平凡社 1985年
×『ブリタニカ国際大百科事典 26』 TBSブリタニカ 編 TBSブリタニカ 1994年
×『現代用語の基礎知識 2016』 自由国民社/編集 自由国民社 2016年
×『日本国語大辞典』 第12巻 小学館国語辞典編集部/編集 小学館 2001年
×『学研国語大辞典』 金田一春彦/編 学研 1980年
×『角川古語大辞典』 第5巻 中村幸彦/編 角川書店 1999年
×『動植物ことば辞典』 東郷吉男/著 東京堂出版 2006年
芸能(漫才・落語・狂言等)の資料を調べる
×『東京漫才うらばな史』 遠藤佳三/著 青蛙房 2002年
×『上方漫才黄金時代』 戸田学/著 岩波書店 2016年
×『上方の笑い』 木津川計/著 講談社 1984年
×『桂子八十歳の腹づつみ』 内海桂子/著 東京新聞出版局 2001年
×『米朝・上岡が語る昭和上方漫才』 桂米朝/著 上岡竜太郎/著 朝日新聞社 2000年
×『上方芸能事典』 森西真弓/編 岩波書店 2008年
×『能・狂言事典』 西野春雄/編集委員 平凡社 2011年
×『落語の言語学』 野村雅昭/著 平凡社 1994年
ことば遊びの資料を調べる
×『日本の遊び歌』 川崎洋/著 新潮社 1994年
×『図説ことばあそび遊辞苑』 荻生待也/編著 遊子館 2007年
×『民俗学事典』 民俗学事典編集委員会/編 丸善出版 2014年
江戸時代の関係資料を調べる
×『図説幕末明治流行事典』 湯本豪一/著 柏書房 1998年
×『事典しらべる江戸時代』 林英夫/編集代表 柏書房 2001年
×『ビジュアル・ワイド江戸時代館』 小学館 2013年
- 事前調査事項
- NDC
-
- 大衆演芸 (779 9版)
- 方言.訛語 (818 9版)
- 参考資料
-
- クロワッサン 2016/8/25 マガジンハウス 2016.08.10
- BRUTUS(ブルータス) 2017/7/1 マガジンハウス 2017.06.15
- 機嫌よく暮らす 内海桂子/著 マキノ出版 2013.4 779.14 978-4-8376-7193-0
- 江戸語大辞典 前田勇/編 講談社 2003.4 818.36 4-06-265333-8
- 大衆芸能資料集成 第7巻 三一書房 1980.11 779
- クロワッサン40周年スペシャルサイト http://croissant-online.jp/ 2017/10/13 (左記URLで「銘鳥銘木」を検索すると雑誌『クロワッサン』 2016年8月25日号 No.931が確認できます。)
- Googleブックス https://books.google.co.jp/ 2017/10/13 (左記URLで「銘鳥銘木」を検索すると雑誌『BRUTUS』2017年7月1日号 No.849が確認できます。)
- キーワード
-
- 銘鳥銘木
- 名木名鳥
- 漫才
- 軽口
- 遊び歌
- 問答
- 掛け合い
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 一般
- 登録番号
- 1000224173