レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年06月09日
- 登録日時
- 2016/03/22 16:48
- 更新日時
- 2016/03/24 10:45
- 管理番号
- 塩尻319
- 質問
-
解決
「推敲」、「助長」という言葉の由来が載っている本はあるか。
- 回答
-
次の資料に記述があった。
【資料】
p675「助長」
「中国、宋の国の人が苗の成長を早めようと引っぱって、かえって枯らしてしまったという「孟子-公孫丑・上」の故事から、むだに力を添えて、かえって害を与えること。」との記述あり。
出典は「心勿忘、勿助長也」〈訓読〉心に忘るること勿れ、助けて長ぜしむること勿れ。〔孟子-公孫丑・上〕」と記されている。
p696「推敲」
「唐の詩人賈島(かとう)が「僧推月下門」の句を作ったが、「推す」は「敲く」と直したほうがよいかどうかに苦慮して韓愈(かんゆ)に助言を求めたところ、「敲」の字をすすめられたという故事から、誌や文章を作るにあたって、その字句や表現を何度も練り直すこと。」との記述あり。
出典は「苕渓漁隠叢話」と記されている。
- 回答プロセス
-
故事に関する資料をいくつか確認し、記述を見つけた。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813 9版)
- 参考資料
-
-
【資料1】尚学図書 編 , 尚学図書. 故事ことわざの辞典. 小学館, 1985.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001778318-00 , ISBN 4095011319
-
【資料1】尚学図書 編 , 尚学図書. 故事ことわざの辞典. 小学館, 1985.
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000189705