レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2020年03月11日
- 登録日時
- 2020/07/07 14:05
- 更新日時
- 2020/07/08 18:08
- 管理番号
- 0000110847
- 質問
-
解決
山口県の方言「はぶてる」が掲載されている方言辞典を紹介してほしい。比較的記述量が多いものがよい。
- 回答
-
下記資料を紹介した。
資料1:山口県方言の基礎的資料であるが、記述は「すねる。ふくれ面をする。」程度。
資料2 山口県方言の基礎的資料で、記述量は多い。文語体。「ニワトリが雛を育てるときに羽を膨らませた姿を、憤り膨れた娘の形状に例えて「羽太る(ハブトル)」といったのが語源ではないか」という説を述べている。
資料3:やや記述量が多い。巻末に「防長方言番付一覧」(マツノ書店)あり。
資料4,5:記述量は多い。著者は方言愛好家。
資料6 記述量は多い。「はぶてる」は広島、島根、山口県等の方言と説明。
資料7 不機嫌な様子をする、などとあり。出典として資料8を掲載。山口県、愛媛県などの方言であることを明示。
資料8 「Fabute,ru,eta」(はぶて、つる、てた) 怒った様子をみせる、不機嫌な顔つきをする とあり。
資料9 すねる
なお、山口方言研究家として森川信夫氏を紹介した。(『面白くて為になる山口弁よもやま話』などの著者)
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813 9版)
- 方言.訛語 (818 9版)
- 参考資料
-
-
1.山中六彦 著 , 山中, 六彦, 1888-1979. 山口県方言辞典 新訂. マツノ書店, 1975.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001257422-00 (p146,276) -
2.山口県文化史編纂委員会/編 , 山口県. 防長方言考防長民謡集. [山口県], 1952.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I020872504-00 (p154) -
3.市立柳井図書館 編 , 柳井図書館 (柳井市立). 柳井の方言. 市立柳井図書館, 1991. (柳井図書館叢書 ; 第7集)
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002094260-00 (p102,146(防長方言番付一覧)) -
4.阿部啓治 編 , 阿部, 啓治. 山口弁 (周南地方) 辞典 2013年版. 阿部啓治, 2013.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I025176596-00 (p143、267) -
5.阿部啓治 編 , 阿部, 啓治. つこぉーちょってですか? : 山口弁 (周南地方). 阿部啓治, 2018.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I029100398-00 (p77) -
6.尚学図書 編 , 尚学図書. 日本方言大辞典 下. 小学館, 1989.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001969197-00 (p1943) -
7.日本国語大辞典第二版編集委員会, 小学館国語辞典編集部 編 , 小学館. 日本国語大辞典 第10巻 第2版. 小学館, 2001.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003057074-00 , ISBN 4095210109 (p1349) -
8.土井忠生 [ほか]編訳 , 土井, 忠生, 1900-1995. 日葡辞書 : 邦訳. 岩波書店, 1980.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001460454-00 (p192) -
9.佐藤亮一 編 , 佐藤, 亮一, 1937-. 全国方言辞典 : 都道府県別. 三省堂, 2009.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010509715-00 , ISBN 9784385137308 (p287)
-
1.山中六彦 著 , 山中, 六彦, 1888-1979. 山口県方言辞典 新訂. マツノ書店, 1975.
- キーワード
-
- 方言--山口県--辞書
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 郷土 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000284350