レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2015年01月24日
- 登録日時
- 2015/01/27 21:52
- 更新日時
- 2015/01/28 09:36
- 管理番号
- 2014-104
- 質問
-
解決
フランス語やイタリア語の本はありますか?
おしゃれな犬の名前を考えています。(6年生児童)
- 回答
-
世界の国々の図鑑に記載されている地名や挨拶の言葉、
伊・仏の児童文学作品の登場人物の名前などを紹介し、
その中に飼い犬の名前にふさわしいものがあればと
資料を提供した。
- 回答プロセス
-
飼い犬にすてきな名前をつけてあげようと来館した児童。
世界の国々の図鑑などに、「こんにちは」を「チャオ」・
「ボンジュール」、「ありがとう」を「グラッツェ」・
「メルシー」と言うことが記載されている。
また、「マドレーヌ」「ニコラ」「ババール」
・「カトリーヌ」など、伊・仏の児童文学の中の
登場人物の名前も有名である。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
世界の国ぐに探検大図鑑. 小学館, 2005.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007577372-00 , ISBN 4092131712 (98p~101p、112p~115p、250p) -
カルヴィーノ 編 , 大久保昭男 訳 , Calvino, Italo, 1923-1985 , 大久保, 昭男, 1927-. イタリアのむかし話 : 悪魔にもらったズボン/ほか. 偕成社, 1989. (大人と子どものための世界のむかし話 ; 1)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001983027-00 , ISBN 4035350109 -
長野晃子 編訳 , 長野, 晃子, 1938-. フランスのむかし話 : ゆうかんなリヨン/ほか. 偕成社, 1989. (大人と子どものための世界のむかし話 ; 3)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001992782-00 , ISBN 4035350303 -
世界むかし話 [1]. ほるぷ出版, 1988.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001912798-00 , ISBN 4593582008 -
三木卓 監修 , 三木, 卓, 1935-. 世界の名作文学案内 : これだけは読んでおきたい. 集英社, 2003.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004138822-00 , ISBN 4082880836 -
小松義夫 監修・写真 , 小野沢啓子 文 , 小松, 義夫, 1945- , 小野沢, 啓子, 1964-. 世界の学校. 小峰書店, 2001. (国際理解に役立つ世界の衣食住 ; 8)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002983167-00 , ISBN 433817708X
-
世界の国ぐに探検大図鑑. 小学館, 2005.
- キーワード
-
- イタリア
- フランス
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 小中学生
- 登録番号
- 1000166842