レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009/01/27
- 登録日時
- 2009/02/09 02:10
- 更新日時
- 2009/02/14 10:12
- 管理番号
- 10-2C-200901-01
- 質問
-
解決
イソップ寓話集の版の1つ、「アエソピカ」の著者であるベン・エドウィン・ペリーは、どこの国の人か?
- 回答
-
出生地がアメリカ合衆国オハイオ州Fayette(読みは確認できず)であるので、アメリカ国籍。
オハイオ州Fayetteは北緯41度40分、西経84度19分のあたりにある。
- 回答プロセス
-
1.当館所蔵を検索
→ベン・エドウィン・ペリーで1件「シンドバードの書の起源」が見つかる。
ただしデータのみで所蔵なし。大阪府立図書館には所蔵有。
著者典拠をみると、原綴は「Ben Edwin Perry」、肩書は「イリノイ大学勤務」とあり。
(イリノイ大学はアメリカ・イリノイ州にある)
2.商用データベース「eレファレンス/ツール」の「人物レファレンス事典」を検索→ヒットなし
商用DB「ブリタニカ・オンライン・ジャパン」→「ペリー」「アエソピカ」でヒットなし
商用DB「ジャパンナレッジ」→「ペリー」「アエソピカ」でヒットなし
3.当館の文学事典類→「ペリー」「アエソピカ」の項目なし
4.当館のイソップ寓話についての研究書に、「ペリー」に関する情報が掲載されていないか確認
→「イソップ寓話-その伝承と変容-」に「イソップ研究の権威者イリノイ大学の故B.E.ペリー教授」とあり(1と同じ情報)
5.Googleブックを ”「Ben Edwin Perry”というキーワードで検索
→多数ヒット。「Biographical Dictionary of North American Classicists」に「Perry,Ben Edwin」の項あり、
「Born:21 Feb. 1892, Fayette,OH」とあり
※商用データベース「eレファレンス/ツール」の「翻訳図書目録」で検索したが、
「Biographical Dictionary of North American Classicists」は翻訳されていないもよう。
6.「Fayette,OH」は出生地の地名と思われる。
「OH」は「オハイオ州(Ohio)」の略なので、Googleマップに「Fayette Ohio」で入力
→オハイオ州にFayetteという地名あり
(小さな町なので地図帳等では見つからず、ヨミは確認できず。「Fayette」という地名はアメリカに複数存在する)
7.国立国会図書館テーマ別調べ方案内より、「緯度・経度(経緯度)を調べる無料オンライン・ツール」を参照し、
オハイオ州Fayetteの 緯度・経度を計算。 北緯41度40分、西経84度19分のあたり。
- 事前調査事項
-
「イソップ寓話集(岩波文庫)」p352の解説に、「本書は『アエソピカ』のうちギリシャ語の471話を全訳したものである」とあり。
Googleで、「アエソピカ」をキーワードに検索 → イソップ写本についてのサイトが多数ヒット。
Googleで、「イソップ写本×ペリー」 → イソップ写本の系譜について紹介したサイトを発見。
その中に「イソップ寓話集の刊行は(中略)アメリカのベン・エドウィン・ペリー版と続く」とあったので
「アメリカ人」の可能性がある。
「シンドバードの書の起源」 B.E.ペリー/著、西村 正身/訳・解説 (未知谷、2001.4、ISBN 4-915841-97-9)
大阪府立図書館所蔵のものを相互貸借し、中身を確認したが、ペリーの略歴等の解説はなし。
- NDC
-
- 伝記 (280 9版)
- 参考資料
-
-
「イソップ寓話集」イソップ/著 中務 哲郎/訳(岩波書店、1999.3、ISBN 4-00-321031-X、当館書誌ID:0000731724)
「イソップ寓話-その伝承と変容-」小堀 桂一郎/著(講談社、2001.8、ISBN 4-06-159495-8、当館書誌ID:0010126058)
「Biographical Dictionary of North American Classicists」(出版社: Greenwood Pub Group、1994.10、ISBN:9780313245602)※Googleブック、Amzon.co.jpで確認(2009.2.4確認)
Googleマップ http://maps.google.co.jp/(2009.1.27確認)
国会図書館テーマ別調べ方案内「緯度・経度(経緯度)を調べる無料オンライン・ツール」
(http://www.ndl.go.jp/jp/data/theme/theme_honbun_400236.html) 2009.2.4確認
-
「イソップ寓話集」イソップ/著 中務 哲郎/訳(岩波書店、1999.3、ISBN 4-00-321031-X、当館書誌ID:0000731724)
- キーワード
-
- ベン・エドウィン・ペリー
- アエソピカ
- イソップ
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 人物
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000051487