レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2012/03/14
- 登録日時
- 2013/04/22 15:52
- 更新日時
- 2013/08/06 09:54
- 管理番号
- 埼久-2013-006
- 質問
-
未解決
『大漢和辞典 修訂2版』(大修館 1989)収録の下記の語句の引用文献の出典と解釈について知りたい。
第4巻1124p下段【愛】の項 【愛玉】 〔類書纂要〕「稱人女日令愛、又日愛玉。」
- 回答
-
「愛玉」の引用文献である「類書纂要」は、国立国会図書館のデジタルアーカイブで閲覧できる。
《国立国会図書館サーチ》(詳細検索)〈類書纂要〉国立国会図書館デジタルアーカイブ(デジタル化資料)「新刊古今類書纂要1-11巻」のうち2巻35コマに該当箇所あり。(http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2580221?tocOpened=1 国立国会図書館 2013/04/22 最終確認)
解釈が書かれている資料は見つからなかった。
「和刻本類書集成(5)卓氏藻林・古今類書纂要」(汲古書院 1984 ISBN9784762920707)(埼大図蔵)
p318「古今類書纂要 巻4」人道部13 に該当箇所あり。
「愛玉 称人女 曰令愛玉 又曰令愛 自称曰小女」(返り点、送り仮名あり。)
『中國日用類書史の研究』(酒井忠夫著 国書刊行会 2011)
p154「類書纂要」には明版と清版(33巻)があり、異本。標題は「新刊古今類書纂要」。明版には天啓版(3巻)と崇禎版(12巻)がある。璩崑玉編 葉文懋校閲 銭國煥の梓行。
- 回答プロセス
-
自館目録を(類書纂要)で検索する。該当なし。
《国立国会図書館サーチ》を(類書纂要)で検索する。
また、《Google》を〈類書纂要 "愛玉"〉で検索すると、【愛玉】アイギヨク の項あり。
個人のサイト《KO字源》に「人のむすめをいふ敬稱。類書纂要「稱人女曰令愛、又曰──」=令孃。」あり。
『字源』 (簡野道明著 字源刊行會 1930)p675に該当箇所あり。
- 事前調査事項
-
「和刻本類書集成(5)卓氏藻林・古今類書纂要」(汲古書院 1984)に収録があるようだが未所蔵のため未調査。
- NDC
-
- 中国語 (032 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- 類書
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000130681