レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009/06/19
- 登録日時
- 2010/02/06 02:11
- 更新日時
- 2010/02/06 02:11
- 管理番号
- 北浦和-1-00017
- 質問
-
解決
イルカはどうして「海豚」と書くのか知りたい。
- 回答
-
『語源海』p.95の「いるか」の項では、「宛字、〈海豚・江豚〉は中国人の用語で、イルカを〈豚〉に似た形と断じての命名であろう」と書かれている。
『クジラと日本人』p.20には、「〈海豚〉はイルカの漢語であり、中国では海に棲むブタであると認識されたのかもしれない」との記述あり。
『図説魚と貝の事典』p.70には、『本草網目』に「形豚の如し」とある。
『新註校定国訳本草網目』第10冊のp.605には、「時珍曰く、海豚、江豚はいづれも形に因って命けた名である」とある。
よって、昔、中国では、イルカが豚に似ていると考えられたための命名であると考えてよいようだ。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 哺乳類 (489 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】『語源海』 杉本つとむ/著 東京書籍 2005
- 【資料2】『クジラと日本人(岩波新書)』 大隈清治/著 岩波書店 2003
- 【資料3】『図説魚と貝の事典』 望月賢二/監修 柏書房 2005
- 【資料4】『新註校定国訳本草網目』第10冊 李時珍/著 春陽堂書店 1976
- キーワード
-
- イルカ
- 語源
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000062940