レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 20020521
- 登録日時
- 2005/02/02 02:11
- 更新日時
- 2005/11/17 14:28
- 管理番号
- A2002F0605
- 質問
-
解決
1977年にアメリカで発表されたマクガバンレポートの原文と日本語訳を見たい。
- 回答
-
1977年にアメリカ上院栄養問題特別委員会(Select Committee on Nutrition and Human Needs United State Senate)は「米国の食事目標」(「Dietary Goals for the United States」)という報告書を公表しています。この報告は、特別委員会の委員長がジョージ・マクガバン上院議員(McGovern,George Stanley)であったため、「マクガバン報告」ともよばれています。「Dietary Goals for the United States」は下記の(1)-(3)が出版されています。邦訳されている資料は、(4)を所蔵しています。
(1) Dietary Goals for the United States. Feb.1977 V+79p. il. (95-1 Print) <YC5-8 77-S582-2> マイクロフィッシュ1枚
(2) Dietary Goals for the United States, Supplemental Views. Nov.1977 V+869p.il. (95-1 Print) <YC5-8 77-S582-6> マイクロフィッシュ9枚
(3) Dietary Goals for the United States, Second Edition. Dec.1977 XLI+83p.il. (95-1 Print) <YC5-8 78-S582-1> マイクロフィッシュ2枚
(4) 『米国の食事目標 : 米国上院栄養・人間ニーズ特別委員会の提言』 第2版. [東京] : 食品産業センター, 1980 126p ; 26cm 注記: 参考文献: p105-109 <EG257-G244>
別タイトル: Dietary goals for the United States (2nd ed.)
* この資料の「序」に以下の記述があります。
「この資料は、1977年2月に米国上院の『栄養及び人間ニーズに関する特別委員会』が公表した『米国の食事事業(第1版)』の『改訂第2版』を翻訳したものである。この第1版は、公表以来、米国内でもひろく問題とされ多くの論議を呼び、そのため上記の『特別委員会』は内容を充実し、同年12月には『第2版』を公表した。日本においても、この第1版は昭和53年8月に当センター資料として翻訳し、各方面で関心を呼んだ。しかし食品産業会としては、その正しい理解は重要であると痛感し、『改訂2版』の公表を機に、早速に翻訳、刊行することとした・・」
この「序」で言及されている第1版の翻訳については、見当たりません。
< >内は当館請求記号
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 衛生学.公衆衛生.予防医学 (498 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- マクガバン・レポート
- 栄養
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 公共図書館
- 登録番号
- 1000013999