レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2000/01/06
- 登録日時
- 2006/10/28 02:11
- 更新日時
- 2008/03/05 11:55
- 管理番号
- 埼川-1999-092
- 質問
-
解決
デュマ(Dumas Alexandre 父)の「パリのモヒカン族」が読みたい。
- 回答
-
原書は「Les mohicans de Paris」。翻訳書は見つからず、大学図書館から原書を借り受け、質問者に提供する。
- 回答プロセス
-
『世界伝記大事典』〈デュマ〉から、1864年の作品で、『世界文学全集 25』(河出書房)の巻末年譜から1859完成・1864初演であることがわかる。
『翻訳小説全情報 45/92』『明治・大正・昭和翻訳文学目録』『フランス語フランス文学研究文献要覧』には記述なし。
『世界の推理小説総解説』『世界の冒険小説総解説』に記述なし。
《NACSIS》を〈mohican〉で検索すると原書は「Les mohicans de Paris」で、3タイトル、6つの大学図書館で所蔵。
『J-BISC』を〈mohicans〉で検索するがなし。
翻訳書は見つからず、大学図書館から原書を借り受け、質問者に提供する。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 小説.物語 (953 9版)
- 特種目録 (027 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- Dumas Alexandre(デュマ アレクサンドル)
- フランス文学
- 翻訳書目
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵機関調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 個人
- 登録番号
- 1000031299