レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1993/08/01
- 登録日時
- 2005/02/11 02:14
- 更新日時
- 2009/03/13 11:00
- 管理番号
- 埼川-1993-106
- 質問
-
解決
「貧者の宝」(吉江孤雁訳)を探してほしい。
- 回答
-
『明治・大正・昭和翻訳図書目録』より「貧者の宝」(吉江喬松訳 新潮社 大6刊、新潮文庫 昭10刊)があり。『新潮日本人名辞典』より吉江喬松の号は孤雁とわかる。県立未所蔵なので『メーテルリンク全集 1』所収のものを(鷲尾浩訳)を提供する。
- 回答プロセス
-
『新刊案内』『J-BISC』なし。
『翻訳図書目録』よりメーテルリンクの作品と判明する。
追記:《NDL-OPAC》を検索すると大正10年刊の書誌は以下の通り(2009/03/03確認)。
原本代替請求記号 YD5-H-31-657 (マイクロフィッシュ)
タイトル 貧者の宝
責任表示 メエテルリンク著
責任表示 吉江孤雁訳
版表示 改版
出版地 東京
出版者 新潮社∥シンチョウシャ
出版年 大正6
形態 205p ; 16cm
全国書誌番号 43004062
個人著者標目 Maeterlinck,Maurice (1862-1949)
個人著者標目 吉江, 孤雁 (1880-1940) ∥ヨシエ,コガン
→: 吉江, 喬松 (1880-1940) ∥ヨシエ,タカマツ
- 事前調査事項
- NDC
-
- 評論.エッセイ.随筆 (954 9版)
- 特種目録 (027 9版)
- 参考資料
-
- 「貧者の宝」(吉江喬松訳 新潮社 大6刊、新潮文庫 昭10刊:国会図蔵)
- キーワード
-
- Maeterlinck Maurice(メーテルランク モリス)
- 翻訳書目
- フランス文学
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵機関調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000014954