レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2001/10/19
- 登録日時
- 2005/02/11 02:27
- 更新日時
- 2009/09/20 10:05
- 管理番号
- 埼川-2001-048
- 質問
-
未解決
「Le massacres de septembre」(G.Lenotre 1920年発行)の日本語訳があるか調べたい。
- 回答
-
翻訳図書は出版されていないのではないかと回答する。
- 回答プロセス
-
『帝国図書館和漢図書書名目録』(明治45-昭和24)を〈9月〉で検索したがなし。
《NDL-OPAC》には和洋書ともになし。
《NACSIS Webcat》は洋書のみヒットする。同一書名があり、うちルノートルの著作は2件。
《MAGAZINE PLUS》を〈ルノートル〉〈9月の殺戮〉〈9月の大虐殺〉で検索したがヒットせず。
これらにより翻訳図書は出版されていないのではないかと回答する。
関連資料として『物語フランス革命史 1 ヴェルサイユの落日』(G.ルノートル,A.カストロ 白水社)に「9月の大虐殺」の記述があることを紹介する。
- 事前調査事項
-
「翻訳図書目録 45-2000」「明治・大正・昭和翻訳文学目録」にはなかった。
- NDC
-
- フランス (235 9版)
- 特種目録 (027 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- 翻訳書目
- Lenotre G(ルノートル G)
- フランス-歴史
- フランス文学
- フランス革命
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 書誌的事項調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 図書館
- 登録番号
- 1000016228