レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2005/06/30
- 登録日時
- 2010/10/28 02:02
- 更新日時
- 2010/11/25 02:03
- 管理番号
- 新県図-01158
- 質問
-
解決
アンデルセンが作者であろうと思われる「ユトランド」という詩が載っている資料があれば見たい。
『アンデルセン詩集』『世界名詩集大成15』『アンデルセン小説紀行文学全集』『童話の王様アンデルセン』には載っていない。
- 回答
-
お探しの詩は、『旅するアンデルセン デンマーク紀行』(木村由利子/監修・文) 求龍堂グラフィックス 1998)p51に載っていました。
なお、上記資料には、「ユトランド」というタイトルの後に文章が掲載されていますが、詩であることや出典等は明記されていません。ただ、インターネットの旅行サイトの情報から、お探しの詩の原題は「Jutland,washed by double waters」と思われること、また、『デンマーク文学史』(早野勝巳/監訳 ビネバル出版 1993)の、この原題を直訳したと思われる「二つの海原に挟まれたユラン半島」というタイトルと掲載されている「ユトランド」の内容を見比べた結果、お探しの詩と判断いたしました。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- その他のゲルマン文学 (949 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- アンデルセン「ユトランド」
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 所蔵調査
- 内容種別
- 一般
- 質問者区分
- 県内図書館
- 登録番号
- 1000072933