レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2015/11/21
- 登録日時
- 2016/03/28 00:30
- 更新日時
- 2024/03/30 00:37
- 管理番号
- M16021316177426
- 質問
-
白居易の「寄両銀?與裴侍郎因題」という漢詩の書き下し文と解釈を見たい。
- 回答
-
『参考書誌研究 70号』の索引を確認したが、上記の漢詩の掲載を確認することはできなかった。
『白居易研究』の索引から作品番号が「2780~」と判明したので、①『新釈漢文大系 白氏文集 10』を見たところ、p.88~90に該当の漢詩の書き下し文、通釈、語釈、余説が載っていた。さらに、白居易、白楽天に関する本を探したところ、②『続国訳漢文大成 第13巻 白楽天詩集 第4巻』には、書き下し文、字解、題義、詩意が載っていた。また、③『白居易詩研究』には、全文の解釈等はないが、いつ作成されたか、詠まれた場所と簡単な解説が4行ほど載っていた。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 中国語 (082 9版)
- 参考資料
-
-
①岡村繁『新釈漢文大系 106』 明治書院,2014,572p. 参照はp.88-90.
②『續國譯漢文大成 文學部 第13巻』 東洋文化協會,1958,876p. 参照はp.115-116.
③澤崎久和『白居易詩研究』 研文出版,2013,646, 28p. 参照はp.105.
-
①岡村繁『新釈漢文大系 106』 明治書院,2014,572p. 参照はp.88-90.
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- M2016021316130577426
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 全年齢
- 登録番号
- 1000189955