レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2013/05/06
- 登録日時
- 2015/11/19 00:30
- 更新日時
- 2015/11/19 00:30
- 提供館
- 宮城県図書館 (2110032)
- 管理番号
- MYG-REF-150014
- 質問
-
解決
一般的に皇太子には「皇太子さま」というように「さま」をつけるが,なぜ天皇陛下には「さま」をつけないのか。
また,雅子さまについては,「皇太子妃」ではなく「雅子さま」と呼ぶのはなぜか。
- 回答
-
1 天皇および皇太子に対する敬称について
下記資料に記載がありました。なお,【 】は当館請求記号です。
資料1 松崎敏弥,小野満『日本の皇室事典』主婦の友社, 1988【288.4/マ1/R】
pp.403-407 「皇室典範」昭二二.一.一六 法律三号
「(前略)第二三条 天皇、皇后、太皇太后及び皇太后の敬称は、陛下とする。
前項の皇族以外の皇族の敬称は、殿下とする。(後略)」
2 マスコミで使用されている皇族の敬称について
資料2 共同通信社 編著『記者ハンドブック』共同通信社, 2010【816.07/10X/R】
pp.602-603「皇室用語について」
「(前略)2 皇室に対する敬称として皇室典範では天皇、皇后、皇太后、太皇太后は「陛下」、それ以外の皇族は「殿下」とすると定めているが、記事上、「陛下」は天皇だけに使う。天皇、皇后と併記する際は「両陛下」とする。「殿下」はできるだけ使用せず、皇后や皇太子など皇族は「さま」を使う。(中略)[例]天皇陛下 天皇、皇后両陛下 皇后さま 秋篠宮さま 雅子さま 皇太子ご夫妻 秋篠宮ご一家(後略)」
資料3 読売新聞社 編著『読売新聞用字用語の手引』中央公論社, 2005【816.07/052/R】
pp.545-555「皇室用語集」に以下の記述があります。
「敬称(前略)○皇太子殿下 あらたまった場合以外は「皇太子さま」。正式には「皇太子徳仁親王殿下」。
○皇太子妃殿下あらたまった場合以外は「皇太子妃雅子さま」とする。(後略)」
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 系譜.家史.皇室 (288 9版)
- 参考資料
- キーワード
-
- 皇室
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- その他
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000184144