レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2015年02月11日
- 登録日時
- 2015/02/13 11:25
- 更新日時
- 2016/05/20 16:26
- 管理番号
- 島根参2015-02-0001
- 質問
-
解決
書の作品に以下のように書かれていた。この漢詩のタイトルが知りたい。
枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風痩馬
夕陽西下
断腸人在天涯
元馬致遠詩 庚辰 凱天
- 回答
-
お尋ねの漢詩のタイトルは、元初の劇作家、馬致遠による散曲「秋思」。当館所蔵資料から以下のものを提供。
【資料3】『中国の名詩 101』(新書館 2005)
p132に、馬致遠 天浄沙 「秋思」の記載あり。(※ 天浄沙とは曲調の名)
【資料4】『中国名詩選 (下) 岩波文庫』(岩波書店 松枝茂夫 1986)
p428に 〔元代の散曲〕 として、秋思(越調・天浄沙)馬致遠 の記載あり。
- 回答プロセス
-
『漢詩名句辞典』(【資料1】)、『中国名詩鑑賞辞典』(【資料2】)で「馬致遠」の作品を調査するが該当の記載なし。
「元曲」「散曲」などをキーワードに当館OPACを検索。 NDC分類「921」の『楽府 散曲 中国詩文選 22』(筑摩書房 1983.1) などの資料の内容を調査するが、該当の記載なし。
「馬致遠」をキーワードに国立国会図書館デジタルコレクションを検索。 『支那戯曲研究』(久保得二/著 弘道館 昭和3 ※図書館送信参加館内公開)の p379に 「天思抄 秋思」として、該当の詩の記載あり。
「馬致遠」 「天浄沙 秋思」で国会図書館リサーチ・ナビを検索。 『中国の名詩』、『中国名詩選(中)岩波文庫』 に収録されていることが判明。当館OPACを検索し、【資料3.4】を提供。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 詩歌.韻文.詩文 (921 8版)
- 参考資料
-
-
【資料1】鎌田正, 米山寅太郎 著 , 鎌田, 正, 1911-2008 , 米山, 寅太郎, 1914-2007. 漢詩名句辞典. 大修館書店, 1980.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001461437-00 (当館請求記号 R921/586 ※貸出禁止資料) -
【資料2】細田三喜夫 編 , 細田, 三喜夫, 1908-1986. 中国名詩鑑賞辞典. 東京堂出版, 1977.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001353237-00 (当館請求記号 R921/580) -
【資料3】井波律子 編 , 井波, 律子, 1944-. 中国の名詩101. 新書館, 2005.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008033438-00 , ISBN 4403250858 (p132 当館請求記号 921/チ05) -
【資料4】松枝茂夫 編 , 松枝, 茂夫, 1905-1995. 中国名詩選 下. 岩波書店, 1986. (岩波文庫)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001829376-00 (p428-429 当館請求記号 赤W/5/33-3)
-
【資料1】鎌田正, 米山寅太郎 著 , 鎌田, 正, 1911-2008 , 米山, 寅太郎, 1914-2007. 漢詩名句辞典. 大修館書店, 1980.
- キーワード
-
- 漢詩
- 元代
- 馬致遠
- 天浄沙
- 元曲
- 雑劇
- 散曲
- 秋思
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000167608