このページではJavaScriptを使用しています。お客様の閲覧環境では、レファレンス協同データベースをご利用になれません。

レファレンス事例詳細(Detail of reference example)

[転記用URL] http://crd.ndl.go.jp/reference/detail?page=ref_view&id=1000088581
提供館
(Library)
近畿大学中央図書館 (3310037)管理番号
(Control number)
20110717-1
事例作成日
(Creation date)
2011年07月17日登録日時
(Registration date)
2011年07月17日 11時16分更新日時
(Last update)
2012年10月13日 11時12分
質問
(Question)
ケンペル『日本誌』を見たい。
回答
(Answer)
九州大学デジタルライブラリーで挿絵部分の画像が公開されていた。

ケンペル 『日本誌』
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/kaempfer/index.html  (2011/07/17確認)

神奈川大学図書館様より下記の情報提供をいただきました。(2011/07/28確認)

本学のリポジトリに下記2点を登録して公開しておりますのでお知らせいたします。
 ・ケンペル『日本誌』 仏語訳・初版 1729
   http://klibredb.lib.kanagawa-u.ac.jp/dspace/handle/10487/4756
 ・ケンペル 『日本誌』 小型三巻本 仏語版 1732
   http://klibredb.lib.kanagawa-u.ac.jp/dspace/handle/10487/5107
回答プロセス
(Answering process)
下記の翻訳などが所蔵されていた。

日本誌 : 日本の歴史と紀行 / エンゲルベルト・ケンペル著 ; 今井正編訳
第1分冊 - 第7分冊 [新版] 改訂・増補 霞ヶ関出版 , 2001 (古典叢書 ; 1-7)
注記: 著者の肖像画あり ; 新版は、『改訂・増補日本誌』(1989.10刊)の上巻、下巻、「廻国奇観」の各索引を統合し、誤記、誤植、脱落個所を前面的に訂正した
ISBN: 4760302468(第1分冊) ; 4760302476(第2分冊) ; 4760302484(第3分冊) ; 4760302492(第4分冊) ; 4760302506(第5分冊) ;
4760302514(第6分冊) ; 4760302522(第7分冊)
http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA52829297  (2011/11/16確認)
http://kagakushoin.typepad.jp/nb/cat2706088/  (2011/07/27確認)
事前調査事項
(Preliminary research)
NDC
日本  (291 9版)
日本史  (210 9版)
参考資料
(Reference materials)
検夫爾日本誌 / エンゲルベルト・ケンペル著 ; 坪井信良訳上巻・中巻・下巻・解説・総索引 霞ケ関出版 , 1997
ISBN: 4760301267(上巻) ; 4760301267(中巻) ; 4760301267(下巻) ; 4760301267(解説・総索引)
http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA34905371  (2011/07/17確認)
http://kagakushoin.typepad.jp/nb/2008/04/post-9a00.html  (2011/07/27確認)
日本誌 : 日本の歴史と紀行 / エンゲルベルト・ケンペル [著] ; 今井正翻訳 上巻, 下巻 [東京] : 石黒武雄. - 東京 : 霞ヶ関出版 (発売) , 1973
九州大学デジタルライブラリー
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/  (2011/07/17確認)
Kaempfer collection
Japanese antiquarian books
British Library
http://www.bl.uk/reshelp/findhelplang/japanese/japanesesection/japanantiquarian/japanantiquarian.html  (2011/07/17確認)
貴重書データベース 国際日本文化研究センター
http://www.nichibun.ac.jp/graphicversion/dbase/kicho.html  (2011/07/17確認)
日本関係欧文図書目録 国際日本文化研究センター 
http://www.nichibun.ac.jp/graphicversion/dbase/obun.html  (2011/07/19確認)
ケンペル : 礼節の国に来たりて / B・M・ボダルト=ベイリー著 ; 中直一訳 京都 : ミネルヴァ書房 , 2009 (ミネルヴァ日本評伝選) ISBN:9784623055609
遥かなる目的地 : ケンペルと徳川日本の出会い / ベアトリス・M・ボダルト=ベイリー, デレク・マサレラ編 ; 中直一, 小林早百合訳 吹田 : 大阪大学出版会 , 1999 ISBN:4872590643
Heutiges Japan / Engelbert Kaempfer ; herausgegeben von Wolfgang Michel und Barend J. Terwiel (Buch 1, Kapitel 1 und 2) ; 1, 2.
Kritische Ausg. Iudicium, 2001.
(Werke / Engelbert Kaempfer ; herausgegeben von Detlef Haberland, Wolfgang Michel, Elisabeth Gössmann ; Bd. 1)
ISBN: 3891299311(1) ; 3891299311(2)
Geschichte und Beschreibung von Japan. 1 /Engelbert Kaempfer ; aus den Originalhandschriften des Verfassers, hrsg. von Christian Wilhelm Dohm
Stuttgart : F. A. Brockhaus , 1964. - (Quellen und Forschungen zur Geschichte der Geographie und der Reisen ; 2)
Geschichte und Beschreibung von Japan. 2 /Engelbert Kaempfer ; aus den Originalhandschriften des Verfassers, hrsg. von Christian Wilhelm Dohm
Stuttgart : F. A. Brockhaus , 1964. - (Quellen und Forschungen zur Geschichte der Geographie und der Reisen ; 2)
江戸時代の日蘭交流 国立国会図書館
http://www.ndl.go.jp/nichiran/index.html  (2011/07/29確認)
ケンペルとシーボルト : 「鎖国」日本を語った異国人たち / 松井洋子著 山川出版社 , 2010 (日本史リブレット人 ; 062) ISBN:9784634548626
キーワード
(Keywords)
Kaempfer, Engelbert
Kämpfer, Engelbert
ハンス・スローン卿(Sloane, Hans, Sir)
Scheuchzer, John Gaspar
Scheuchzer, Johann Caspar
Dohm, Christian Wilhelm von
ケンプファー
照会先
(Institution or person inquired for advice)
寄与者
(Contributor)
神奈川大学図書館
備考
(Notes)
・ケンペルによる『今日の日本』の原稿は、ドイツ語で書かれていた。
・ハンス・スローン卿が、ケンペルの甥ヨハン・ヘルマンから『今日の日本』の原稿を購入。
・スローンが、ヨハン・カスパール・ショヒツァーに原稿の英訳を依頼。
・1727年、ロンドンでショヒツァーによる英訳"The History of Japan"(『日本誌』)が刊行された。
・1729年、The History of Japan(『日本誌』)のフランス語版、オランダ語版が刊行。
・1777年~1779年、新たに発見された2部の『日本誌』原稿を元に、クリスチャン・ウィルヘルム・フォン・ドームが『日本誌』ドイツ語版を編集刊行。

NYPL Digital Gallery (New York Public Library)
http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchresult.cfm?word=43143&s=1&notword=&f=13&sScope=Name&sLabel=Scheuchzer%2C%20John%20Gaspar&cols=4  (2011/07/27確認)

E.ケンペル『日本誌』「江戸城内大広間将軍謁見図」 東洋文庫
http://61.197.194.13/toyo/meihinten/page/img_006.html  (2012/10/12確認)
調査種別
(Type of search)
所蔵機関調査
内容種別
(Type of subject)
質問者区分
(Category of questioner)
登録番号
(Registration number)
1000088581解決/未解決
(Resolved / Unresolved)
解決
Twitter

このデータベースについて
国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築している、調べ物のためのデータベースです。詳細

活用法

刊行物・グッズ
新着データ
最近のアクセスランキング
レファ協PickUP!