レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2006/9/21 0:00:00
- 登録日時
- 2007/03/30 02:10
- 更新日時
- 2007/03/30 02:10
- 管理番号
- 都立図事-2006005080
- 質問
-
「小公子」を書いたバーネットの自伝があるか。またその翻訳はあるか。
『アメリカ文学作家作品事典』に、バーネット, フランシス・イライザ・ホジソンの自伝として、“The one I knew the best of all (私が一番よく知っていた人)”の記述あり。『翻訳図書目録』(日外アソシエーツ)45/76 ,77/84, 84/88, 88/92, 92/96, 1996-2000, 2000-2003を探したが該当なし。
- 回答
-
バーネットの自伝である『The one I knew the best of all 』 by H.Burnett, London, Frederick Warne(1893)を当館では所蔵していない。国際子ども図書館の児童書総合目録http://kodomo3.kodomo.go.jp/web/ippan/cgi-bin/fKJN.pl?act=KW
を検索したところ、梅花女子大学、白百合女子大学で所蔵していた。
この日本語訳の存在は確認できなかった。
都立図書館の蔵書で日本語で読めるバーネットの伝記では、資料1がある程度まとまっている。この本には、「The one I knew the best of all」の引用があり、巻末に参考文献も付いている。
そのほか、作家研究、作品研究として1冊にまとまっているものに、資料2、資料3がある。資料3は、都立中央図書館の所蔵資料である。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 英米文学 (930 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 夢の狩り人 : Frances H.Burnettの世界 / ニュ-・ファンタジ-の会∥[著] / 透土社 , 1994.5 ( イギリス女流児童文学作家の系譜 4 ) K/930/バ9/501
- 【資料2】 大胆不敵な女・子ども : 『小公女』『秘密の花園』への道 / 廉岡糸子∥著 / 燃焼社 , 2003.2 K/930.2/バ9/601
- 【資料3】 Frances Hodgson Burnett / by Phyllis Bixler. Twayne, c1984. ( Twayne's English authors series TEAS 373 ) F/9302/B96/F2
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 人物
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000034217