レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2005/08/19
- 登録日時
- 2006/03/10 02:10
- 更新日時
- 2022/09/08 13:28
- 管理番号
- 都立図事-2005004268
- 質問
-
日本画家・奥村土牛の名の読みは、「どぎゅう」と「とぎゅう」のどちらが正しいか。
- 回答
-
資料等により読みが違う。
資料1-6:“とぎゅう”と読んでいる。
資料3-5:年譜・解説等の中に、父が彼の生年の干支にちなみ、『寒山詩』の中の「土牛、石田を耕す」という文章から、雅号を“とぎゅう”としたとあり。
資料6:p.31に「奥村土牛さんの“土牛”は雅号である。“とぎゅう”と濁らずに読む」とあり。
国立国会図書館、東京都立図書館、TRC/MARCの典拠は、“どぎゅう”と読んでいる。
長野県の奥村土牛記念美術館のアドレスは以下のように“dogyu”となっている。(2006年当時)
Http://www.982097.com/dogyu/
【2022年8月追記】
奥村土牛氏のご家族より、連絡あり。
”とぎゅう”が正しいとのこと。
以下の資料7にも”とぎゅう”と明記されている。
資料7:奥村土牛の自伝である。p.54-56「初のスケッチ集」のうち、「土牛」の号について「読みは「とぎゅう」とにごらず読んでいる。」(p.56)とあり。
また、長野県の奥村土牛記念美術館のアドレスは、以下のように”togyu”となっている。(2022年8月現在)
情報1 「奥村土牛記念美術館」(佐久穂町)
URL:https://www.town.sakuho.nagano.jp/shisetsu/okumuratogyu.html
なお、資料4,7は都立多摩図書館所蔵資料、それ以外の資料については都立中央図書館所蔵資料である。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本画 (721 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 文化人名録 26版 / 日本著作権協議会 / 2001.10 <R/281.03/5051/26-1>
- 【資料2】 近代日本美術事典 / 講談社 / 1989.9 <R/7033/3005/89>
- 【資料3】 奥村土牛 / 奥村土牛∥著 / ぎょうせい / 1992.5 ( 現代日本素描全集 2 ) <D/7208/3009/2>
- 【資料4】 徳岡神泉・奥村土牛 / 徳岡神泉∥[画] . 愛蔵普及版 / 集英社 / 1977 ( 現代日本の美術 第6巻 ) <D/7080/ケンタ/6>
- 【資料5】 奥村土牛 / 奥村土牛∥著 / 集英社 / 1981.8 ( 現代日本画全集 第2巻 ) <D/7219/290/2>
- 【資料6】 名誉都民小伝 [昭和55年顕彰] / [東京都生活文化局∥編] / 東京都生活文化局コミュニティ文化部 / 1981.3 <T/0・280/39/G81A>
- 【資料7】 牛のあゆみ / 奥村土牛/著 / 日本経済新聞社 / 1974 <7219/44/74>
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 人物
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000027673