レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2014年12月10日
- 登録日時
- 2015/01/16 15:37
- 更新日時
- 2015/01/16 15:37
- 管理番号
- 2014-096
- 質問
-
解決
読み語りに関係するロシアのおはなし(絵本)を集めてください。
- 回答
-
ロシアの物語(翻訳)を集めて展示した。
- 回答プロセス
-
おかあさまがたの読み語りの時間(図書館畳コーナー)に、
ロシアのおはなし『おだんごぱん』を日本語とロシア語で
交互に読み語っていただく機会を頂戴した。
この本だけでなく、興味・関心の広がりをめざして
いくつかの絵本も展示し、見ていただくことができた。
関心を持った時が、読み時である。
逃さずアプローチしたい。
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
-
瀬田 貞二/訳 , 脇田 和/画 , 瀬田‖貞二 , 脇田‖和. おだんごぱん : ロシア民話. 福音館書店, 1989. (日本傑作絵本シリーズ)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I000088566-00 , ISBN 4834000575 -
ヤーノシュ さく , やがわすみこ やく , Janosch, 1931- , 矢川, 澄子, 1930-2002. おばけリンゴ. 福音館書店, 1969.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000802626-00 -
A.トルストイ 再話 , 内田莉莎子 訳 , 佐藤忠良 画 , Tolstoi, Aleksei Nikolaevich, 1883-1945 , 内田, 莉莎子, 1928-1997 , 佐藤, 忠良, 1912-2011. おおきなかぶ. 福音館書店, 1966. (<こどものとも>傑作集 ; 26)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002726101-00 , ISBN 4834000621 -
サムイル・マルシャーク/ぶん , ウラジミル・レーベデフ/え , うちだ りさこ/やく , Marshak‖Samuil Yakovlevich , Lebedev‖Vladimir V , 内田‖莉莎子. しずかなおはなし. 福音館書店, 1978. (世界傑作絵本シリーズ)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I000069424-00 -
トルストイ 原作 , 柳川茂 文 , 小林豊 画 , Tolstoy, Leo, 1828-1910 , 柳川, 茂 , 小林, 豊, 1946-. 人にはどれだけの土地がいるか. いのちのことば社フォレストブックス, 2006.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008365710-00 , ISBN 4264024374 -
ミハイル・ブラートフ 再話 , 出久根育 文・絵 , Bulatov, M, 1913-1963 , 出久根, 育, 1969-. マーシャと白い鳥 : ロシアの民話. 偕成社, 2005. (世界のお話傑作選)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000007948078-00 , ISBN 4039638603 -
エフゲーニ・M・ラチョフ え , うちだりさこ やく , ラチョフ‖エフゲーニ‖ミハイロヴィチ , 内田莉莎子. てぶくろ : ウクライナ民話. 福音館書店, 1996. (世界傑作絵本シリーズ・ソビエトの絵本)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I029318992-00 , ISBN 4834000508 -
トルストイ ぶん,バスネツオフ え,おがさわらとよき やく , 岩田∥宏. 3びきのくま. 福音館書店, 1963. (ちびっこライブラリ-. 世界傑作絵本シリ-ズ ; 6)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000004-I000486344-00 -
バーナバス・キンダスリー, アナベル・キンダスリー 編 , Kindersley, Barnabas , Kindersley, Anabel. 世界の子どもたち : 世界をむすぶぼくの声わたしの声. ほるぷ出版, 1995.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002449687-00 , ISBN 4593533457 -
ペニー・スミス, ザハヴィット・シェイレブ 編著 , 赤尾秀子 訳 , Smith, Penny , Shalev, Zahavit , 赤尾, 秀子, 1955-. 写真でみる世界の子どもたちの暮らし : 世界31ヵ国の教室から. あすなろ書房, 2008.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009235012-00 , ISBN 9784751520529
-
瀬田 貞二/訳 , 脇田 和/画 , 瀬田‖貞二 , 脇田‖和. おだんごぱん : ロシア民話. 福音館書店, 1989. (日本傑作絵本シリーズ)
- キーワード
-
- ロシア
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 読書
- 質問者区分
- 保護者
- 登録番号
- 1000166244