レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2003/03/27
- 登録日時
- 2004/12/28 02:15
- 更新日時
- 2007/02/27 20:17
- 管理番号
- 都立図事-2004001798
- 質問
-
「おにぎり」と「おむすび」の違いを調べている。語源や使われ方の相違を知りたい。
- 回答
-
(1)おにぎり
資料1の「おにぎり」の項に「握飯(にぎりめし)をいう丁寧語。おむすび。もと女性・子供の語」とある。語の由来や語義・用法の変遷を述べた語誌もあり。
資料2の「握り飯」の項に「おにぎり・おむすびともいい、後者は昔の女房言葉である。」とあり。
資料3の「にぎりめし」の項に「往昔『屯食』(とんじき)ともよばれたものの一種。俗にムスビというのは女房コトバである。」とあり。
資料4に『守貞漫稿』からの説明あり。
(2)おむすび
資料1の「おむすび」の項に「『にぎりめし』(握飯)を丁寧にいう語」とあり。語の由来や語義・用法の変遷を述べた語誌もあり。
資料3の「むすび」の項に「にぎりめしの女房ことば。→にぎりめし」とあり。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本語 (810 9版)
- 参考資料
-
- 【資料1】 日本国語大辞典 第2巻 いろさ-おもは / 小学館国語辞典編集部∥編集 . 第2版 / 小学館 , 2001.2 R/813.1/5020/2
- 【資料2】 大日本百科事典 ジャポニカ 第17 . 新版 / 小学館 , 1981 DR/0310/33/17
- 【資料3】 飲食事典 / 本山荻舟∥著 / 平凡社 , 1985.3 R/5960/380A/85
- 【資料4】 古事類苑 飲食部 / 吉川弘文館 , 1980 /0312/3/43
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000013269