レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2009年01月22日
- 登録日時
- 2009/01/22 18:37
- 更新日時
- 2010/11/19 10:33
- 管理番号
- 20090122-8
- 質問
-
解決
オバマ大統領の就任演説の全文を見たい。
- 回答
-
下記で全文を見ることができた。
日本語訳:
毎日新聞 2009年1月21日 大阪 夕刊 2面
毎日jp
http://mainichi.jp/select/world/obama/speech/news/20090121k0000m030175000c.html (2009/01/22確認)
日経ネット
http://www.nikkei.co.jp/senkyo/us2008/news/20090120e3k2001720.html (2009/01/22確認)
朝日新聞 2009年1月21日 大阪 夕刊 11面
asahi.com
http://www.asahi.com/international/update/0121/TKY200901210035.html (2009/01/22確認)
YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090121-OYT1T00132.htm (2009/01/22確認)
MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090122/amr0901220228002-n1.htm (2009/01/22確認)
英文:
毎日新聞 2009年1月22日 大阪 朝刊 9面 (8面に日本語訳)
Mainichi Daily News
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/archive/news/2009/01/21/20090121p2a00m0na013000c.html (2009/01/22確認)
日経ネット
http://www.nikkei.co.jp/senkyo/us2008/news/20090121u0c1l000_21.html (2009/01/22確認)
asahi.com
http://www.asahi.com/english/Herald-asahi/TKY200901210006.html (2009/01/22確認)
http://www.asahi.com/international/update/0121/TKY200901200391.html?ref=reca (2009/01/22確認)
YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090121-OYT1T00080.htm (2009/01/22確認)
MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090121/amr0901211050021-n1.htm (2009/01/22確認)
Barack Obama: Inaugural Address (The American Presidency Project)
http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=44 (2009/01/22確認)
動画:
Obama Inauguration Speech part 1 of 2 with caption [字幕] (YouTube)
http://jp.youtube.com/watch?v=EDoBgqikbPM&feature=related (2009/01/22確認)
オバマ氏大統領就任演説:2009年1月20日 (smart.fm)
http://smart.fm/lists/45380-2009-1-20 (2009/03/14確認)
- 回答プロセス
-
大統領就任式 2009年1月20日午前11時半(日本時間21日午前1時半)~
新聞各紙、ネット上を探した。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 政治史.事情 (312 9版)
- 参考資料
-
-
オバマ大統領就任演説 対訳 朝日出版社 2009 ISBN:9784255004570
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004570/ (2009/01/22確認) -
The American Presidency Project
http://www.presidency.ucsb.edu/ (2009/01/24確認) - オバマ演説集 / [バラク・オバマ述] ; 三浦俊章編訳 岩波書店 , 2010 (岩波新書 ; 新赤版 1226) ISBN:9784004312260 p.91
-
オバマ大統領就任演説 対訳 朝日出版社 2009 ISBN:9784255004570
- キーワード
-
- オバマ, バラク
- Obama, Barack
- 就任演説
- Inaugural Address
- 新しい責任の時代
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000050997