レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 1998/04/
- 登録日時
- 2008/06/19 02:12
- 更新日時
- 2008/06/27 09:22
- 管理番号
- libren_094_test
- 質問
-
スウェーデンから子犬を貰う事になった。血統書つきの立派な犬(の子?)な
ので迎えに行き連れて帰りたい。ペットを海外から連れてこようとすると、検
疫に数ヶ月も留め置かれ、ひどいときには死んでしまうこともあるという。飛
行機の中でも荷物扱いでは大変なストレスになるだろう。
聞くところによると、機内でもキャビンに連れ込み膝に抱いて、入国時の数時
間の検疫検査でいっしょに家まで連れて帰ることもできる場合があるらしい。
ちょっと調べてもらえませんか?
※『レファレンス事例100:企業ライブラリーに寄せられるこんな質問あんな質問』より
(詳細は「備考」欄の「おことわり」をご覧ください)
- 回答
-
1.ペットということから、とりあえず電話帳により「ペットショップ」の青山
ケンネル(ペットに縁がなかったのでここしか知らなかった)に電話。飛行
機の荷物扱いがいかに悲惨かを切々と話してくれた。子犬位なら、キャビン
にのせることを認めてくれる航空会社があると聞いたこともある、また検疫
については農林水産省の管轄であるとの情報を得た。
2.そこでまず検疫について調べることにし「農林水産省畜産局衛生課」に電話。
具体的な話は成田空港の動物検疫所に聞くように言われ、番号を教えてもら
った。
3.「動物検疫所成田支所」では検疫について非常に親切に教えてくれた。要約
すると、今回のスウェーデンは、農林水産大臣の指定する狂犬病の恐れのな
い地域に該当するので、スウェーデン政府発行の2種の証明書さえあれば、
こちら(成田)の検査で12時間以内に手続きが終了する。(上のオーストラ
リアの場合もこれに該当、11カ国ある。)正式に決まった時点で飛行機便な
どを連絡しておけば、あらかじめ準備もしておくので、書類審査と該当犬の
確認(本人?確認)で30分位で終わるとのこと。
4.スウェーデン政府の発行する書類について気になったので、在日スウェーデ
ン大使館に問合せ(先方の希望でFAXにて質問)、2、3日後にFAXで
回答があった。
要はむこう(スウェーデン)の保健所で相談するようにということだった。
在日大使館は在日中のスウェーデン人のために日本の情報を収集していると
ころだと感じた。
5.次に、輸送方法について航空会社に問い合わせた。スウェーデンなのでスカ
ンジナビア航空の東京営業所に電話。航空会社によって対処は異なるが、当
社では、1フライトにつき座席の下に置ける程度のケージにはいる犬1頭限
り認めている。ファースト、エコノミーに関係なく先着順。隣近所に迷惑の
かからない限りひざに抱いてやることも可能。
6.以上の電話による情報をまとめ回答したが、その直後、検疫に関する格好の
参考書をみつけた。『日本貿易振興会 商品別輸入手続ガイド』(‘94.
95発行、¥5,000)である。これは、商品毎に輸入の手続きが記され
ており、犬については「輸入される犬を介して狂犬病が進入するのを防止す
るため、狂犬病予防法に基づく犬の検疫が実施される」として、輸入検疫の
概要(成田の検疫所で教えてもらったことすべて)が3ページにわたって説
明されている。
ぺットという「生き物」であったことから、連れて帰ることがすなわち、犬の
「輸入」であるということに考えが至らなかった。ここに気づいていれば、ま
ずJETROに電話してこの本に簡単にたどりついていたかもしれない。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
- 参考資料
-
- 商品別輸入手続ガイド
- キーワード
-
- 犬、検疫、動物輸送、農林水産省畜産局衛生課、動物検疫所成田支所、輸入
- 照会先
-
- 日本貿易振興会
- 寄与者
- 備考
-
メンバーからの意見は次のとおり。
・ 検疫と、輸送の2つの問題がある。(問題の分析は大事!)
・ 輸送の方は飛行機会社に問い合わせる。
・ 犬の協会に聞く。協会などから経験者を探す。
・ 税関、関税協会に聞く。検疫は税関の仕事だろうか?
・ 獣医さん、獣医学部のある大学に聞く。
・ 動物園は当然知っているのでは?
・ 盲導犬を扱っているところ。盲導犬はペットとは違う?
・ パソコン通信。個人的に詳しい人がいるはず。
オーストラリアから成犬を送ったことがあるが、国によって検疫が簡単にすむと
ころがあり、それに該当したので一週間くらいで済んだ。ただし、輸送は荷物扱
いで動くこともままならない檻の中、おまけに正規の大人運賃をとられた。
後日談:
子犬(ベトリントンテリア)は無事輸入され後に日本一になったとのこと。
【おことわり:
本データは、1998年4月刊行の
『レファレンス事例100:企業ライブラリーに寄せられるこんな質問あんな質問』
(三井業際研究所十日会ライブラリアン連絡会 編)に収録されたレファレンス事例を、
データ化して登録したものです。
データ内容は1998年当時の状況に基づいていますが、表現等一部改変した部分があります。
このデータに関するお問合せ等は、東レ株式会社東京資料室までお願いします。】
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000045083