レファレンス協同データベース


埼浦-1995-123	1995年12月13日　埼玉県立久喜図書館　　2009年03月14日
質問イタリア映画の「ひまわり」に出てきた詩碑について、その詩の翻訳があるか。詩碑は、.... 回答『ひまわり』（講談社　1974）に「ロシアの詩人ミハイル･スベトロフの作」とあり....
埼川-1993-088	1993年07月07日　埼玉県立久喜図書館　　2009年03月13日
質問アダム・ミッシェヴィチ（ポーランドの詩人　1798-1855）の叙事詩「コンラド.... 回答該当資料は見あたらず。国会図書館より洋書で作品論は5件ある旨を教示いただく。
埼川-1995-026	1995年05月27日　埼玉県立久喜図書館　　2009年02月22日
質問「クォ･ヴァディス」（Quo vadis）の初訳はいつか。回答完訳は1930年（昭和5）、抄訳では1907～1908年（明治40～41）が初訳....
0bu2009-1(8)	2009年01月31日　おおぶ文化交流の杜図書館　　2009年02月04日
質問「森は生きている」という題名の本が見たい。できれば幼稚園の子ども向けが良い。回答絵本『12つきのおくりもの』マルシャーク/原作　白井三香子/文　杉田　豊/絵　フ....
埼久-2001-090	2001年10月05日　埼玉県立久喜図書館　　2009年01月29日
質問「幸福の形はいつも同じだが、不幸の形はそれぞれ違う。」という主旨の言葉の出典を知.... 回答トルストイの『アンナ・カレーニナ　第1編』冒頭に該当の文章あり。『アンナ・カレー....
埼熊-2000-033	2000年07月26日　埼玉県立久喜図書館　　2008年10月17日
質問今年4～5月頃に上映された「オネーギンの恋文」（アレキサンドル・プーシキン）の原.... 回答『エウゲニ・オネーギン』（音楽の友社　 1988）のことではないか。新潮文庫の『....
埼浦-1993-114	1993年12月01日　埼玉県立久喜図書館　　2008年03月14日
質問プーシキンの作品で「流浪の民」と「ジプシー」というのがあるが、同一のものか知りた.... 回答同じものである。『作品名から引ける世界文学全集案内』『明治大正昭和翻訳文学目録』....
埼浦-1999-037	1999年07月25日　埼玉県立久喜図書館　　2008年02月29日
質問雑誌（誌名は不明）のエッセイで触れられていた短編「良い匂いのする名前」（ヒョード.... 回答ソログープはロシアの詩人･小説家（1863～1927）。国立国会図書館へレファ....
阪府大－学情－Ｈ18－25	大阪府立大学学術情報センター　　2008年02月26日
質問詩人のプーシキンにアフリカ系の先祖がいるらしいが、そのことについて掲載している資.... 回答『プーシキン伝』/ アンリ・トロワイヤ（980.28/TR7）p.28以降の第二....
埼熊-1994-134	1995年02月16日　埼玉県立久喜図書館　　2008年02月12日
質問ロシアの科学者エフレモフによるＳＦ小説「山の悪霊が住む湖」の出版の可否、書誌的事.... 回答『ＳＦ図書解説総目録　1971～80年　上』(ＳＦ資料研究会) に記載あり。「妖....
都立図事-2005003743	2004年12月25日　東京都立中央図書館　　2007年02月28日
質問『だくちるだくちる』（阪田寛夫作　長新太絵　福音館書店）のあとがきに、この作品の.... 回答都立DB、国際子ども図書館の[児童書総合目録]、『全集収載翻訳図書目録』、『世界....
都立図事-2004001263	2003年03月14日　東京都立中央図書館　　2007年02月27日
質問ロシアのコンスタンチン・シーモノフ（Simonov, Konstantin Mi.... 回答著者名検索で詩集は1冊あるが（資料1）、質問の詩は載っていなかった。人文科学係....
都立図事-2004001078	2003年03月14日　東京都立中央図書館　　2007年02月27日
質問チェーホフの戯曲「森の精」が読みたい。回答著者＜チェーホフ＞、内容＜「森の精＞で都立DB検索。4件ヒットするが、該当するも....
都立図事-2004001152	2003年03月14日　東京都立中央図書館　　2007年02月27日
質問アレクサンドル・ソルジェニーツインの書いた「赤い車輪」は邦訳されているか。回答資料1：「『赤い車輪』は第1部『1914年8月』に続く第2部『1916年10月』....
人文－00001	2002年04月10日　大阪府立中央図書館　　2005年12月24日
質問ニーナ・アルチューホワという人が書いた『大きな白樺』という資料をさがしています。回答著者の綴りはNina Mikhailovia Artyukhovaです。（『20....
A-2005-001	2002年01月07日　神戸市外国語大学学術情報センター　　2005年12月14日
質問「ゲッセマネの園」（パステルナーク著）の訳詩が載っている図書は出版されていて、所.... 回答原書のパステルナーク著作集（Sobranie sochinenii v 5-ti....
Q2005F0076	2005年08月02日　国立国会図書館（National Diet Library）　　2005年12月07日
質問「火のお馬」マヤコフスキー詩　コローヴィン画　児童文学出版所刊　1970年　の所.... 回答 NDL-OPAC(http://www.opac.ndl.go.jp/index....
協-050011	2005年11月02日　神奈川県立図書館　　2005年12月03日
質問ツルゲーネフの「乞食」という作品を見たい。回答次の資料を提供。『ツルゲーネフ作品集　第五巻』（創元社　1954）『散文詩』....
A2003F1803	国立国会図書館（National Diet Library）　　2005年11月28日
質問 1886年版（ヴィゼッテリー社印行）の英訳本「罪と罰」の所蔵機関を知りたい。回答 Vizetelly&Co. 1886年刊の復刻版が米国議会図書館のオンラ....
A2003F1631	国立国会図書館（National Diet Library）　　2005年11月28日
質問チェーホフの「トスカ（哀愁）」の翻訳回答『集英社世界文学大事典』2（下記資料(1)）によると、チェーホフの「トスカ」、原....


前ページ	1 2 3

条件の再入力条件の絞込み