本文へスキップします。
レファレンス協同データベース
検索条件が入力されていません。
検索キーワードは7単語以内で入力してください。
ヘルプ
ログイン
検索条件が入力されていません。
検索キーワードは7単語以内で入力してください。
事業について
事業について
レファ協とは?
おすすめ!レファ協データ
事業概要
事業報告・統計
事業フォーラム
企画協力員について
サポーターについて
閉じる
関係者の方へ
関係者の方へ
事業への参加
データの作成・公開
システムの使い方
レファ協活用術
事業担当者研修会
御礼状・企画協力員賞
閉じる
参考情報
参考情報
コラム集
レファレンス関連情報
刊行物・グッズ
閉じる
レファ協トップページ
What's CRD(English)
参加館一覧
サイトポリシー
お問い合わせ
@crd_tweet
閉じる
現在位置
トップページ
詳細検索
検索結果一覧
検索結果一覧
[検索対象] "全館" AND [NDC] "931"
詳細検索
テーマ検索
地名検索
対象レコードを1件以上選択して下さい。
レファレンス事例
(183件)
調べ方マニュアル
(2件)
特別コレクション
(0件)
参加館プロファイル
(0件)
並び替え
並び替え
適合度順
管理番号
事例作成日
登録日時
最終更新日時
アクセス数
拍手!数
昇順
降順
表示件数
10件
25件
50件
100件
200件
検索結果
183件中
76から100件を表示
前ページ
1
2
3
4
5
6
7
8
次ページ
MYG-REF-150078
宮城県図書館
作成日
2014/02/14
更新日
2015/12/26
質問
ディラン・トマスの「真実のこちら側」という詩が載っている資料を教えてほしい。
回答
下記資料に収録がありました。 【 】内は当館請求記号です。 資料1 ディラン・...
相-150012
神奈川県立図書館
作成日
2015/09/15
更新日
2015/12/17
質問
ジョン・ゴッドフリー・サクスの詩「盲人たちと象」の原文と日本語訳が見たい。
回答
日本語訳 東京大学の中原淳准教授のブログ (http://www.nakah...
17827
香川県立図書館
作成日
更新日
2015/10/19
質問
マザーグースの対訳本はあるか?
回答
例えば次のような所蔵あり。 (1)キーワード:マザーグース×原文併記 で検...
所沢本-2015-016
所沢市立所沢図書館
作成日
2015/03/05
更新日
2015/08/18
質問
Gerard Manly Hopkins作の”Pied Beauty” という詩...
回答
”Pied Beauty”は「美しきまだら(斑の美)」と邦訳されています。 以...
塩尻280
塩尻市立図書館
作成日
2015/04/23
更新日
2015/08/17
質問
イギリスの詩人ウォルター・デ・ラ・メア(Walter John De La Ma...
回答
当館所蔵の資料では「銀」の日本語訳のみが見つかったが、国立国会図書館デジタルコレ...
埼久-2015-019
埼玉県立久喜図書館
作成日
2015/02/13
更新日
2015/06/30
質問
Elizabeth Jennings の2つの詩の和訳を探している。 「Fo...
回答
Elizabeth Jenningsの2つの詩の和訳は見つからなかった。
福井県図20140822-2
福井県立図書館
作成日
2014/08/22
更新日
2015/06/11
質問
「老水夫」という詩を読みたい。
回答
『コウルリッジ詩集 対訳』コウルリッジ/〔著〕,上島建吉/編 岩波書店 2002...
福井県図20140601
福井県立図書館
作成日
2014/06/01
更新日
2015/06/11
質問
「The Canterbury tales」by Geoffrey Chauce...
回答
原書は抜粋版1冊の所蔵はあるが、完全な原書および対訳版の所蔵はなし。 『The...
埼川-1997-017
埼玉県立久喜図書館
作成日
1997/05/20
更新日
2015/04/21
質問
Ralph Waldo Emersonの詩の日本語訳が載っている資料を探している...
回答
『世界名詩集大成 11』(平凡社)『超越主義 アメリカ古典文庫 17』(研究...
6000019865
豊中市立図書館
作成日
2014/12/23
更新日
2015/01/29
質問
デレク・ウォルコットの詩「緑の夜に」が収録されている本はあるか。
回答
当館所蔵資料を「緑の夜に」でキーワード検索するが、該当なし。 再度著者「ウ...
埼久-2014-097
埼玉県立久喜図書館
作成日
2014/09/09
更新日
2015/01/15
質問
1 マザーグースを言葉遊びで使いたい。参考となる資料を探している。 2 コダー...
回答
1 『マザーグースのうた 1-5』(谷川俊太郎訳 草思社)を提供する。 2 以...
埼久-2014-095
埼玉県立久喜図書館
作成日
2014/10/15
更新日
2015/01/15
質問
「10人のくろんぼの子ども」の出典を探している。30-40年前に図書館でストーリ...
回答
原詩と思われるマザーグースの詩について調査したところ、多数の資料に該当詩の記載が...
参調 14-0116
北海道立図書館
作成日
2014/02/12
更新日
2014/11/14
質問
ロングフェローの「いまわの挨拶」という詩が載っている資料。
回答
当館所蔵の「ロングフェロウ詩集」「エヴァンジェリン」には掲載なし。 検索エ...
埼久-2014-052
埼玉県立久喜図書館
作成日
2013/05/10
更新日
2014/09/28
質問
John Crowe Ransomの「Painted Head」という詩の翻訳を...
回答
翻訳されたものは見つからなかった。
6001003653
大阪府立中央図書館
作成日
2014/07/03
更新日
2014/08/23
質問
アメリカの詩人「ホイットマン」の名言として「寒さに震えた者ほど太陽の暖かさを感じ...
回答
当館所蔵の『世界名言大辞典』(梶山健/編著 明治書院 1997.11)【159....
埼久-2014-021
埼玉県立久喜図書館
作成日
2012/09/16
更新日
2014/07/29
質問
James Dickeyの「The Lifeguard」というタイトルの詩の翻訳...
回答
原文はウェブサイトで閲覧可能だが、翻訳されたものは見つけられなかった。
OSPR12120032
大阪府立中央図書館
作成日
2012/10/02
更新日
2014/04/08
質問
「マザーグース」に関する本で、楽譜が掲載されている本(日本語の本)を見たい。
回答
当館蔵書検索システムを利用し、 また当館こども室内にある関連資料を確認し、 ...
0000000171
石川県立図書館
作成日
2013/12/10
更新日
2014/03/30
質問
吉行淳之介の短編小説「寝台の舟」(ネダイノフネ)に出てくる童謡についての解説を読...
回答
1.『世界童謡集(富山房百科文庫 42)』 西条八十、水谷まさる訳 冨山房 19...
中央-1-00705
さいたま市立中央図書館
作成日
2013/11/07
更新日
2014/03/11
質問
さいたま市図書館所蔵のマザーグースの楽譜とCD(英語で、音楽がついていないもの)...
回答
・CD『マザーグースの歌 イギリスの伝承童謡』 Betty Hudson/[ほか...
伊万里市民-2013-19
伊万里市民図書館
作成日
2013/10/23
更新日
2013/12/22
質問
物語のタイトルと主人公の名前を知りたい。 「17世紀~18世紀のドイツかイギリ...
回答
『マザー・グースをたずねて 』p99によると 「マザーグースの【ジャック・ホー...
17―01
愛媛県立図書館
作成日
2005/04/09
更新日
2013/11/09
質問
サミュエル・ウルマンの「青春とは」という詩(マッカーサーも愛唱していたらしい)の...
回答
【資料1】p2~11に収録されている。なお同書には松永安左衛門訳とあったが、【資...
中央-1-00438
さいたま市立中央図書館
作成日
2012/09/05
更新日
2013/05/22
質問
イギリスの詩人シェリーの詩「西風に寄せるうた(原題:Ode to the wes...
回答
(1)日本語訳は次の資料にあり。 ・『シェリー抒情詩集』 パーシ・ビッシュ・シ...
埼久-2012-129
埼玉県立久喜図書館
作成日
2012/02/04
更新日
2013/05/16
質問
「メリーさんの羊」の作曲者はだれか。
回答
『大人になってから読むマザー・グース』(加藤恭子・ジョーン・ハーヴェイ著 PHP...
島根参2012-11-003
島根県立図書館
作成日
2012/11/04
更新日
2013/03/22
質問
村上春樹の『海辺のカフカ 上巻』(新潮社,2002)にイェーツの詩が取り上げられ...
回答
当館所蔵資料より、以下の資料を紹介。 資料1:p111~143「RESPONS...
20100709-1
近畿大学中央図書館
作成日
2010/07/09
更新日
2013/01/23
質問
オノ・ヨーコの『グレープフルーツ・ジュース』の英語版を探している。
回答
CiNii Booksの検索結果から、下記がヒットした。 Grapefru...
前ページ
1
2
3
4
5
6
7
8
次ページ