本文へスキップします。
レファレンス協同データベース
検索条件が入力されていません。
検索キーワードは7単語以内で入力してください。
ヘルプ
ログイン
検索条件が入力されていません。
検索キーワードは7単語以内で入力してください。
事業について
事業について
レファ協とは?
おすすめ!レファ協データ
事業概要
事業報告・統計
事業フォーラム
企画協力員について
サポーターについて
閉じる
関係者の方へ
関係者の方へ
事業への参加
データの作成・公開
システムの使い方
レファ協活用術
事業担当者研修会
御礼状・企画協力員賞
閉じる
参考情報
参考情報
コラム集
レファレンス関連情報
刊行物・グッズ
閉じる
レファ協トップページ
What's CRD(English)
参加館一覧
サイトポリシー
お問い合わせ
@crd_tweet
閉じる
現在位置
トップページ
詳細検索
検索結果一覧
検索結果一覧
[検索対象] "全館" AND [NDC] "931"
詳細検索
テーマ検索
地名検索
対象レコードを1件以上選択して下さい。
レファレンス事例
(23件)
調べ方マニュアル
(0件)
特別コレクション
(0件)
参加館プロファイル
(0件)
並び替え
並び替え
適合度順
管理番号
事例作成日
登録日時
最終更新日時
アクセス数
拍手!数
昇順
降順
表示件数
10件
25件
50件
100件
200件
検索結果
23件中
1から23件を表示
前ページ
1
次ページ
埼久-2023-036
埼玉県立久喜図書館
作成日
2023/04/23
更新日
2023/09/20
質問
松本侑子訳の『赤毛のアン』で、最初と最後にブラウニングの詩「エヴリン・ホープ」と...
回答
下記の資料と情報を紹介した。 『ブラウニング詩集 対訳』(ブラウニング著 富士...
所沢本-2022-020
所沢市立所沢図書館
作成日
2017/12/12
更新日
2022/10/15
質問
スコットランド民謡の「蛍の光」などの原詩が載っている資料を探している。
回答
以下の資料に掲載があります。 〇『日本語と原語で歌う世界の名歌』 野ばら社...
所沢富岡-2022-004
所沢市立所沢図書館
作成日
2021/05/12
更新日
2022/07/14
質問
『バビロンまではなんマイル』(ポーラ・フォックス/作)の冒頭に出てくる伝承童謡は...
回答
「「バビロンまではなんマイル」とは、扉に掲げてあるように、イギリス伝承童謡、いわ...
関大総図 20B-15J
関西大学図書館
作成日
2020/12/24
更新日
2021/09/21
質問
ウィリアム・ブレイクの詩集『Songs of Innocence』の「Infan...
回答
複数の説が見つかりました。大きく分けると【1】花の名前を挙げている資料と、【2】...
6001045250
大阪府立中央図書館
作成日
2020/07/26
更新日
2020/09/16
質問
エリナー・ファージョンの詩集で翻訳されているものがあれば読みたい。また、どれだけ...
回答
1.翻訳されたエリナー・ファージョンの詩集 翻訳された詩集は少なく(『エリナー・...
関大総図 16A-3J
関西大学図書館
作成日
2016/04/29
更新日
2019/06/04
質問
エリザベス一世がLeopardやPantherに譬えられている事例はあるか。 ...
回答
日本語・英語で検索しましたが、通常のキーワード検索では、エリザベス一世とPant...
R1001118
佐世保市立図書館
作成日
2017/02/19
更新日
2017/04/05
質問
童謡・唱歌を探している。 小学校で昔歌っていた以下の歌の歌詞。 ・ひな...
回答
歌詞が載っている以下の資料を紹介しました。 ・『日本唱歌全集 』(ひなま...
所沢富岡-2016-012
所沢市立所沢図書館
作成日
2016/01/31
更新日
2017/03/30
質問
メイ・サートンという作家の略歴(生まれた場所など)が知りたい。
回答
メイ・サートン 1912年5月3日ベルギーで生まれる。2歳の時、家族とアメリカに...
1C16003196
大阪市立中央図書館
作成日
2016/09/21
更新日
2016/12/15
質問
アイルランド民謡「サリー・ガーデン」という詩の中に“sally”と“salley...
回答
当館所蔵資料を確認しましたが、"sally"と”salley”の違いについて記載...
町田-079
町田市立中央図書館
作成日
2013/09/01
更新日
2016/08/20
質問
『マザーグースの絵本Ⅱ アップルパイは食べないで』(ケイト・グリーナウェイ絵、岸...
回答
英語圏で「i」と「j」、「u」と「v」が区別されるようになったのは、17世紀中葉...
相大-H27-014
相模原市立相模大野図書館
作成日
2015/04/03
更新日
2016/07/05
質問
オスカー・ワイルド著作の『ドリアン・グレイの肖像』の映画化を見たが、その際にキリ...
回答
以下の資料を提供した。 ①『日本基督教式文 試用版』 p131- 葬儀...
所沢本-2015-016
所沢市立所沢図書館
作成日
2015/03/05
更新日
2015/08/18
質問
Gerard Manly Hopkins作の”Pied Beauty” という詩...
回答
”Pied Beauty”は「美しきまだら(斑の美)」と邦訳されています。 以...
埼久-2012-129
埼玉県立久喜図書館
作成日
2012/02/04
更新日
2013/05/16
質問
「メリーさんの羊」の作曲者はだれか。
回答
『大人になってから読むマザー・グース』(加藤恭子・ジョーン・ハーヴェイ著 PHP...
埼久-2012-032
埼玉県立久喜図書館
作成日
2012/06/08
更新日
2012/11/28
質問
リチャード・ウィルバーの詩の訳詩を探している。 「A World withou...
回答
当館所蔵資料では訳詩は見つからなかった。 ウィルバーの「A World wit...
埼久-2012-033
埼玉県立久喜図書館
作成日
2012/06/06
更新日
2012/11/28
質問
リチャード・ウィルバーの詩の訳詩を探している。 「Still,citizen ...
回答
『アメリカ名詩選』(亀井俊介・川本皓嗣編 岩波書店 1993)p280-285に...
20080709-1
近畿大学中央図書館
作成日
2008/07/09
更新日
2012/10/31
質問
William Wordsworth の詩を調べたい。
回答
下記詩集の所蔵があった。 対訳ワーズワス詩集 / 山内久明編 岩波書店 ,...
埼熊-2011-148
埼玉県立久喜図書館
作成日
2011/10/02
更新日
2012/06/05
質問
ロングフェローの「スイセン」という詩を英文で読みたい。タイトルは「Daffodi...
回答
以下の資料を調査したが、ロングフェロー(Longfellow, Henry Wa...
20111125-2
近畿大学中央図書館
作成日
2011/11/25
更新日
2011/12/01
質問
セーラ・テーズデールの「初恋」という詩を探している。
回答
下記のサイトで該当の詩が公開されていた。 Love Songs by Sa...
r114
栃木県立図書館
作成日
2010/10/19
更新日
2011/06/18
質問
「パーシー・ビッシュ・シェリー」の「Arethusa」という詩の中に出てくる、「...
回答
パーシー・ビッシュ・シェリーは、イギリスのロマン派の詩人です。 当館所蔵の...
埼川-2002-032
埼玉県立久喜図書館
作成日
2002/12/14
更新日
2009/09/16
質問
次の詩の出典を知りたい。「おまえの学んでいったことは必ず実を結ぶ。失意の日に屈辱...
回答
若干内容が似ている個所として、『エマアソン全集 8』「人生論」のなかの「修養」を...
埼浦-2002-019
埼玉県立久喜図書館
作成日
2002/06/20
更新日
2009/08/06
質問
イギリスの詩人シェリーの詩の一節「冬来たりなば春遠からじ」を最初にこう訳したのは...
回答
「西詩の薫」(西村真次訳 参文舎 1906年:文教大学蔵)から、『シェリー詩集 ...
20030611-1
近畿大学中央図書館
作成日
2005/02/02
更新日
2009/07/14
質問
effanineffable の意味を知りたい。
回答
T.S. エリオットの The Naming of Cats. (ミュージカル ...
県立長野-01-007
県立長野図書館
作成日
更新日
2005/12/16
質問
ロバート・バーンズ(Robert Burns)の詩、「ライ麦畑で会うならば」(サ...
回答
『現代英米文学鑑賞辞典』(鈴木幸夫編 東京堂出版 昭51)[930.3-12]...
前ページ
1
次ページ