将棋の「王（おう）将」はなぜ「玉（ぎょく）将」と書くのか

将棋の「王将」と「玉将」の由来と意味について記述のあるものが見つかりました。

１.書棚の以下の資料を確認しました。
①『大辞林』松松　明／編　三省堂　2006年
ｐ.307　「王将」　
「…一方の王将を玉将(ぎょくしょう)ともいい、普通、先手または負け下位の者がもつ。王。」

２.自館所蔵資料を「将棋」「歴史」のキーワードで検索したところ、以下の資料が見つかりました。
②『将棋ガイドブック』日本将棋連盟開発課／編　日本将棋連盟　2003年
ｐ.28　「駒の名称とその働き方」　
「将棋の各駒の名称は宝物より取ったものが多く、元々は玉将(ぎょく＝宝石)だったが現在は王将と玉将とが併用される例が多い」
③『遊びの語源と博物誌』　小林　祥次郎／著　勉誠出版　2015年
ｐ.161～162　「王将」「玉将」の由来について
「今は王将は、一方は『王将』もう一方は『玉将』となっている。しかし『二中歴』では『玉将』としか書いてない。旧興福寺境内出土の駒でも『玉将』だ。」等の記述がありました。
④『将棋の歴史』　増川　宏一／著　平凡社　2013年
ｐ.46～48「三、王将でなく玉将である。」という記述がありました。
⑤『将棋文化史』　山本　亨介／著　光風社書店　1973年
ｐ.17　「『日本風土記』によると、一方を“玉将”、一方を“王将”とすることも、このころには決っていた。」という記述がありました。
ｐ.22　　王将を大将と呼んだ経緯について、「もっとも王将を大将と呼ぶことは必ずしも秀吉の発案でなく、ある時期には上方で行われていたようである。」という記述がありました。