レファレンス事例詳細(Detail of reference example)
| 提供館 (Library) | 埼玉県立久喜図書館 (2110009) | 管理番号 (Control number) | 埼久-2013-055 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 事例作成日 (Creation date) | 2012年04月17日 | 登録日時 (Registration date) | 2013年11月21日 11時17分 | 更新日時 (Last update) | 2014年02月05日 16時46分 | |||
| 質問 (Question) | バートランド・ラッセルの「knowledge and wisdom」の翻訳を探している。 | |||||||
| 回答 (Answer) | 『バートランド・ラッセル著作集 1 自伝的回想』（中村秀吉訳 みすず書房）p185-189に「knowledge and wisdom」の邦訳「知識と知恵」が所収されていた。 | |||||||
| 回答プロセス (Answering process) | 《レファ協DB》を〈ラッセル〉で検索する。 「B.ラｯセル「What I Believe」の和訳を探している。」という事例に『ラッセル思想辞典』の「ラッセル原書目次一覧」で邦訳が見つかったとある。 『ラッセル思想辞典』（牧野力編著 早稲田大学出版部）を確認する。 巻末p27「ラッセル原書目次一覧」に「[52]PORTRAITS FROM MEMORY，AND OTHER ESSAYS,1956中に[Ｊ] KNOWLEDGE AND WISDOM」とあり、p279-280「知識と知恵」についての記載があった。 PORTRAITS FROM MEMORY, AND OTHER ESSAYSは、「自伝的回想」とあり。 自館目録で「自伝的回想」を検索する。 『バートランド・ラッセル著作集 第1 自伝的回想』（中村秀吉訳 みすず書房） P185-189「知識と知恵」の所収あり。 | |||||||
| 事前調査事項 (Preliminary research) | ||||||||
| NDC |
| |||||||
| 参考資料 (Reference materials) |
| |||||||
| キーワード (Keywords) |
| |||||||
| 照会先 (Institution or person inquired for advice) | ||||||||
| 寄与者 (Contributor) | ||||||||
| 備考 (Notes) | ||||||||
| 調査種別 (Type of search) | 書誌的事項調査 | 内容種別 (Type of subject) | 質問者区分 (Category of questioner) | 図書館 | ||||
| 登録番号 (Registration number) | 1000141014 | 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) | 解決 | |||||
