ノルウェー語の単語次の２語の発音記号を知りたい。
ノルウェー語には標準語としてブックモールとニーノルスクの２つがあるが、
ニーノルスクの発音を知りたい。ニーノルスクの発音がわからなければ
ブックモールの発音でもよい。

単語は　１　ｒｕｇｄｅ　日本語訳：やましぎ
　　　　　２　ｆｕｇｌａｎｅ　日本語訳：鳥（複数形）　　
　　　　　　　単数形は　ｆｕｇｌ　　ブックモールで鳥（複数形）は　ｆｕｇｌｅｎｅ

１　ノルウェー語の辞書を調べましたが２語の発音記号は記載されていませんでした。
　(1)『日本語ノルウェー語辞典』　大学書林　2002
　(2)『ノルウェー語辞典』　大学書林　1988
　(3)『ノルウェー語分類単語集』　大学書林　　1996
　(4）『Ｅｎｇｌｉｓｈ－Ｎｏｒｗｅｇｉａｎ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ』　Ｎｏｒｗｅｇｉａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　1989
　
２　ノルウェー語に関する資料に読み仮名や発音に関する記述がありましたのでご紹介します。
　(1)　『ゼロから話せるノルウェー語』　青木順子/著　三修社　2006　p.４
　(2)　『語学王　ノルウェー語』青木順子/著　三修社　2003　p.４
　　　　(1)(2)ともに「ｇを発音しない頻出語」として
　　　　「ｆｕｇｌ＝フール」日本語のよみがなの記載がありましたが、発音記号はありません。
　(3)　『英語対照　ノルウェー語会話』　清水育男/著　大学書林　ｐ．187
　　　　「ｆｕｇｌ（鳥）」　フュール　のよみがなはあります。
　(4)　『ノルウェー語会話練習帳』　信森廣光/編　大学書林　1986
　　　　まえがき部分に
　　　　「ノルウェー語の綴字は、ノルウェー語の発音を
　　　　忠実に表記するために過去、数回に及ぶ正字法改正を経た結果、
　　　　特別な扱いを除いては発音通りに標記されているので、
　　　　文字通りに読めばよい。しかしブックモールでは無音（サイレント）となる綴字でも、
　　　　ニーノルスクでは発音することに注意。」とあります。
　　　　また、この資料に収録されている「ノルウェー語の文字と発音」という表に
　　　　アルファベット文字ごとの発音記号がありますので、参考としてご紹介します。