藤沢周平の『驟り雨（はしりあめ）』に収録されている短編「捨てた女」と「泣かない女」に出てくる地名の読み方を知りたい。
調べてほしい地名は7つで、「捨てた女」より①山ノ宿（ｐ205）、②寺島（ｐ209）、③花川戸（ｐ209）、「泣かない女」より④東仲町（ｐ233）、⑤油堀（ｐ235）、⑥浅草北馬道（ｐ237）、⑦万年町（ｐ248）の7つ。

①やまのしゅく、②てらじま、③はなかわど、④ひがしなかまち、⑤あぶらぼり、⑥あさくさきたうまみち、⑦まんねんちょう、とわかった。

1.江戸時代の話なので、『江戸語辞典』で調べると、①山ノ宿（やまのしゅく）ｐ1169、②寺島（てらじま）ｐ706、③花川戸（はなかわど）ｐ900、⑥ｐ86「馬道（うまみち）」の項にそれぞれ記述があった。
2.残りの④、⑤、⑦について、浅草の話なので、『角川日本地名大辞典 １３　東京都』を見る。④東仲町（ひがしなかまち）ｐ602、⑤ｐ66「油掘河岸」の項があり、河の名前は油掘（あぶらぼり）、⑦万年町（まんねんちょう）ｐ665にそれぞれ記述があった。