飯能（ハンノウ）市虎秀近くの「ユガテ」という地名の由来を知りたい。地図帳ではカタカナ表記となっている。

『飯能市史　資料編（地名・姓史）』に記述があり。県立浦和のみ所蔵だったので取り寄せて提供する。後日寄贈を依頼する。

『角川日本地名大辞典』『日本歴史地名大系 11 埼玉県の地名』『大日本地名辞書』『新日本地名索引』等、一般的な辞典類では確認できず。
また『和名類聚鈔』『新編武蔵風土記稿　高麗郡』『埼玉県地名誌』にもなし。
郷土資料の分類〈29〉にあたると、『奥武蔵・秩父』『秩父・川越・多摩』『飯能なんでも大全集』等には地名は出てくるも由来はなし。
飯能市郷土資料館に問い合わせると、『飯能市史　資料編（地名・姓史）』に記述ありとの回答を得る。
当時未所蔵のため取り寄せて提供する。後日寄贈を依頼する。