レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016年08月24日
- 登録日時
- 2016/10/24 17:01
- 更新日時
- 2017/03/01 13:31
- 管理番号
- 吹-85-2016-004
- 質問
-
解決
土佐弁の昔話絵本でCDつきのものはないか。
- 回答
-
土佐弁の絵本でCDが付いているものは見つけられなかった。
土佐弁が確認できる以下の資料を紹介した。
(1)『花じんま』(田島 征三/再話・絵 福音館書店 2013.3)
(2)『ちゅーとにゃーときー』(デハラ ユキノリ/再話・絵 長崎出版 2012.1)
(3)『方言』(佐藤 亮一/監修 ポプラ社 2007.3)
(4)『声に出して読みたい方言』(斎藤 孝/著 草思社 2004.2)
(5)『さるのつべはぎんがりこ』(生活創造工房/著 生活創造工房 2007.11)
- 回答プロセス
-
高知県出身の方が、土佐弁でストーリーテリングをしたいが、吹田に住んで長く、イントネーションがあやふやになっているので、CD付きの昔話の絵本を探しているとのこと。
回答(1)と(2)は土佐弁で書かれた絵本。
方言から探してみると、(3)では日本各地の方言で桃太郎の冒頭が聞くことができるCDが付いていた。(4)は昔話ではなく、土佐日記の一部がCDで聞くことができる。
次に高知県立図書館のホームページからキーワード「土佐弁」で蔵書検索をすると、(5)を高知市民図書館で所蔵していることがわかった。こちらはDVD付きで昔話が5話入っている。視聴覚資料なので他市への貸し出しはできなかったが、帰省の際に見に行くとのこと。
- 事前調査事項
- NDC
-
- 伝説.民話[昔話] (388 8版)
- 方言.訛語 (818 8版)
- 参考資料
-
-
田島征三 再話・絵 , 田島, 征三, 1940-. 花じんま : 田島征三の「花さかじいさん」. 福音館書店, 2013. (日本傑作絵本シリーズ)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I024244329-00 , ISBN 9784834027969 -
デハラユキノリ 再話・絵 , デハラ, ユキノリ, 1974-. ちゅーとにゃーときー : 土佐弁・名作昔ばなし. 長崎出版, 2012.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I023264327-00 , ISBN 9784860954758 -
佐藤亮一 監修 , 佐藤, 亮一, 1937-. 方言. ポプラ社, 2007. (ポプラディア情報館 = Poplardia information library)
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008501624-00 , ISBN 9784591096031 -
齋藤孝 著 , 齋藤, 孝, 1960-. 声に出して読みたい方言 : CDブック. 草思社, 2004.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004361291-00 , ISBN 479421281X -
市原麟一郎 土佐の民話原作 , 藤本知子 絵 , 生活創造工房 脚本. さるのつべはぎんがりこ わが道を行く人の巻. 生活創造工房, 2007.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009185275-00 , ISBN 9784990315429
-
田島征三 再話・絵 , 田島, 征三, 1940-. 花じんま : 田島征三の「花さかじいさん」. 福音館書店, 2013. (日本傑作絵本シリーズ)
- キーワード
-
- 土佐弁
- 昔話
- 絵本
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000198726