『日独裁判官物語』というビデオを見たい。
国立国会図書館や最高裁判所にあるのではないか。

『日独裁判官物語　記録映画』（片桐直樹監督・製作・脚本　青銅プロダクション　1999）については、東京都立中央図書館や大学図書館19館（すべて千葉県外）に所蔵情報が見つかりました。（大学図書館の内訳はCiNii BooksのURL： http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA45301080 から確認できます。）
映像資料は図書館間貸出による取り寄せができないため、所蔵館に来館して閲覧することが考えられますが、来館にあたっては事前に利用条件等をご確認ください。
なお、国立国会図書館や最高裁判所図書館には所蔵情報が見つかりませんでした。
（インターネットの最終アクセス：2017年3月7日）

（１）書誌事項の特定
「国立国会図書館サーチ」（ http://iss.ndl.go.jp/ ）
→次のような関係資料の存在はわかるが、ビデオそのものはヒットしない。
『市民としての裁判官　記録映画「日独裁判官物語」を読む』（木佐茂男監修，高見澤昭治著　日本評論社　1999）
片桐直樹「記録映画『日独裁判官物語』完成にあたって」（『シネ・フロント』24巻5号　通巻271号　1999.5）p32-35

「CiNii Books」（ http://ci.nii.ac.jp/books/ ）
→次のような書誌がヒット、大学図書館19館の所蔵情報あり。
『日独裁判官物語　記録映画』（片桐直樹監督・製作・脚本　青銅プロダクション　1999）（ビデオカセット1巻 (60分)）（ http://ci.nii.ac.jp/ncid/BA45301080 ）

（２）所蔵機関調査
「音楽・映像資料室　関連サイト集」（国立国会図書館）（ http://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/post-182.php ）等を参考に調査。
「都立中央図書館　音声・映像資料室」（ http://www.library.metro.tokyo.jp/tabid/91/Default.aspx ）のリンクから、東京都立図書館の蔵書検索（ https://catalog.library.metro.tokyo.jp/winj/opac/search-detail.do?lang=ja ）を検索すると、所蔵情報が見つかった。
所蔵館：中央　所蔵場所：閉架　請求記号：VD/3940　資料コード：4100048130

次の機関・情報源には所蔵情報が見つからなかった。
「千葉県内図書館横断検索」（ http://mets2.elib.gprime.jp/search_pref_chiba/basic_table.php ）
「NDL-OPAC　国立国会図書館蔵書検索・申込システム」（ https://ndlopac.ndl.go.jp/ ）
「最高裁判所図書館」（ http://www.courts.go.jp/saikosai/tosyokan/index.html ）
「東京国立近代美術館フィルムセンター」（所蔵映画フィルム検索システム）（ http://nfcd.momat.go.jp/ ）
「視聴覚教材の貸出」（千葉県総合教育センター）（ https://db.ice.or.jp/nc/kashidashi/kyouzai/ ）

また、「視聴覚センター・ライブラリー一覧」（千葉県教育委員会）（ https://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shougaku/media-contest/h18/shichoukaku.html ）を参考に、質問者の居住自治体の視聴覚ライブラリの視聴覚教材検索を行ったが、所蔵情報が見つからなかった。