古い文献に、くずし字で「みとこし」と読めるものがあるが、それは、どのような着物の事なのかを知りたい。

「みとこし」という、着物の柄は、見つかりませんでした。
ただ、着物の柄で「みそこし(味噌漉)」というものがあります。味噌漉しのように小柄の格子縞を地文様とし、所々に太い縞を経緯に配した柄をいうようです。(参考：『文様の事典』）
　
「みそこし」でよろしければ、以下の資料に記載があります。　
　〇『きもの文様事典』 本吉春三郎／著 婦人画報社 1979年
　〇『文様の事典』 岡登貞治／編 東京堂出版 1989年
　〇『染織事典』 中江克己／編 泰流社 1993年
　〇『原色染織大辞典』 淡交社 1977年
　〇『きもの文様図鑑』 木村孝／監修 ハースト婦人画報社 2012年

所蔵資料の内容確認
　〇『きもの文様事典』 本吉春三郎／著 婦人画報社 1979年
　　　P215「みそこしじま　味噌漉縞」の項あり。
　　　　　　「細く削った竹で篩(ふるい) の形の編み、味噌を漉す味噌漉しのように細い経緯縞のこと。ところどころに太い縞が入る。江戸時代に織られたものであるが、現在でも男物に使用される。」との記載あり。
　
　〇『文様の事典』 岡登貞治／編 東京堂出版 1989年
　　　P281「味噌漉縞　みそこしじま」の項あり。
　　　　　　「縞柄の一種。小柄の格子縞を地文様とし、所々に太い縞を経緯に配した竪横縞をいう。外観が味噌漉の笊ににているのでこの名が生まれた。江戸時代末期から織りだされ、初めは縮緬に応用されたが、後には色々の織物にも用いられ、浅黄地に紺縞のものが多く、主として婦人の袷や綿入に使用された。」との記載あり。
　
　〇『染織事典』 中江克己／編 泰流社 1993年
　　　P381「味噌漉縞　(みそこしじま)」の項あり。
　　　　　　「縞柄の名称。細かい縦横縞を地とし、ところどころに太い縞を経緯に配した格子柄。味噌漉の網目ににるのでこの名がある。嘉永年間(1624～1644)に織りはじめられたもので、当時は浅黄地に紺色で縞柄をあらわしたものが流行、主として女物であった。現在では主に男物にみられる柄である。」との記載あり。
　
　〇『原色染織大辞典』 淡交社 1977年
　　　P1068「みそこしじま　味噌漉縞」の項あり。
　　　　　　「縞柄の名称。細かい縦横縞を地とし、所どころに太い縞を経緯に配した縞柄。(以下省略)」との記載と、縞柄の図版あり。
　
　〇『きもの文様図鑑』 木村孝／監修 ハースト婦人画報社 2012年
　　　P115「味噌漉縞　(みそこしじま)」の項あり。
　　　　　　「細かい、小柄の格子縞の所々に太い縞が縦横に入っています。細く削った竹で編んだ味噌漉しの形に似ているのでこの名があり、江戸時代から織られました。(以下省略)」との記載と、縞柄の図版あり。
　
　△『近世のシマ格子』 広岩邦彦／著 紫紅社 2014年
　　　P119-120「碁盤嶋を重ねる」の項に「(前略) １８世紀後半にはどうなるか。図４５の碁盤嶋は、もっと複雑なものへ移行している。遊女に付き添う男は、遊女を飾るために目立つ木綿嶋を着る。太い線筋でつくる格子の空間に、小さな格子柄を詰め込んでいる。柄は小さくなる方向へ動き、１８世紀末にはさらに縮めて、味噌の塊を砕くザルに見立てて「味噌こし嶋」と呼ぶことになる。」との記載あり。
　
　×『日本の伝統染織事典』 中江克己／著 東京堂出版 2013年
　×『江戸時代生活文化事典 下』 長友千代治／編著 勉誠出版 2018年
　×『染め織りめぐり』 木村孝／監修 JTB 2002年
　×『日本の伝統的織りもの、染めもの』 三宅和歌子／著 日東書院本社 2013年