『私の明治・大正・昭和』（小野寺百合子著　共同通信社　1990）p. 184に「私としたことが、『エルサ・ベスコフ伝記』を手に入れて」と書かれている。この伝記を読みたい。

『私の明治・大正・昭和』と同じ著者が書いた『バルト海のほとりの人びと　心の交流をもとめて』（小野寺百合子著　新評論　1998）のp 139～142「第４章三」に、全体を翻訳したものではなく一部分ですが、「エルサ・ベスコフ伝記（スティナ・ハムマル著、抜粋）」が収録されています。
p 137に、「スティナ・ハムマル（Stina Hammar）著『エルサ・ベスコフの伝記』（ボニエル社　1958）」と書誌情報があり、原書の題名等は『Elsa Beskow; en biografi』（Stina Hammar　 Bonnier Stockholm　1958）ですが、全体を翻訳した資料は見つかりませんでした。また、国内の所蔵館は見つかりませんでした。

「エルサ・ベスコフ」をキーワードに、自館OPAC、NDLサーチ、CiNiiBooks、美術図書館横断検索を検索したが該当しそうな資料は見つからなかった。
また、エルサ・ベスコフについて書かれている次の資料を調べたが該当の資料についての情報は見つからなかった。
『Something about the author　vol.248』（Gale　c2013）、『世界児童・青少年文学情報大事典　第10巻』（藤野幸雄編訳　勉誠出版　2003）、『北欧からのおくりもの　子どもの本のあゆみ』（国立国会図書館国際子ども図書館編集　国立国会図書館国際子ども図書館　2006）、『北欧の挿絵とおとぎ話の世界』（海野弘解説・監修　パイインターナショナル2015）、菱木晃子「エルサ・ベスコフ　スウェーデンに花開く子どもの本の世界」（『母の友』68巻77号　通巻599号　福音館書店　2003.4）ｐ68-77、「子どもの頃のこと」（『おひさまのたまご』（エルサ・ベスコフ作・絵　石井登志子訳　徳間書店　2001）巻頭）。
『伝記・評伝全情報95/99西洋編』（日外アソシエーツ　2000）の「ベスコフ，Ｅ」の項目に、質問にある資料と同著者が書いた『バルト海のほとりの人びと　心の交流をもとめて』が載っていたので内容を調べた。
原書の書誌情報はアメリカ議会図書館ＨＰの蔵書検索で確認した（ https://lccn.loc.gov/a59005334 ）。国内の所蔵は、NDLサーチ、CiNiiBooksで確認した。（インターネットの最終アクセス：2017年　1月8日）

千葉県内図書館横断検索やＮＤＬサーチを「エルサ・ベスコフ」で検索したがヒットしなかった。