レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 平成26年8月3日
- 登録日時
- 2015/01/21 16:03
- 更新日時
- 2015/10/22 15:19
- 管理番号
- 相大-H26-028
- 質問
-
解決
①同じ字を繰り返して使う時に付ける記号(ひらがなのくの字をのばしたように書く)について知りたい。
②辞書(家庭にあるような漢字辞典)で引く時にどうすればいいのか知りたい。
- 回答
-
①ウィキペディアの踊り字の情報、『広辞苑 第6版』p411の踊り字の項目、
『句読点、記号・符号活用辞典。』p115-122のくりかえし符号の項目を提供した。
「くの字点」ということがわかった。
②『句読点、記号・符号活用辞典。』p119「々」(どうのじてん)の補注1に「決まった音をもたないことから、漢字でなく符号として扱われる。符号なので漢和辞典に載っていないこともある。」とあり。通常の漢字辞典、漢和辞典には載っていない可能性が高いとお伝えした。
- 回答プロセス
-
①について
・インターネットGoogleにてキーワード“同じひらがなが続く時”で検索する。
ウィキペディア「踊り字」がヒットし、提供した。http://ja.wikipedia.org(2015.1.22最終確認)
・自館OPACにてキーワード“オドリジ”で検索したが該当資料なしだった。
同じく“クリカエシフゴウ”で検索したところ、以下の資料がヒットした。
『句読点、記号・符号活用辞典。』 小学館辞典編集部/編 小学館 2007 【s26510958 801.9】
p115 「くりかえし符号」の項目があり、その中で「くの字点」だとわかり、提供した。
自館OPACにてキーワード“クノジテン”で検索したが該当資料なしだった。
・『広辞苑 第6版』 新村出/編 岩波書店 2008 【s25265364 R813.1】
p411 「踊り字」の項目を提供した。
②について
・符号で音はもたないので、画数で調べる。
一般的な漢和辞典、漢字辞典のく(一画)で探すが見つからず、々(三画)で探しても見つからなかった。
・『大漢和辞典 巻13 修訂版 索引』 諸橋轍次/著 大修館書店 1988 【s17771791 R813.2】
く(一画)で探すが見つからず、々(三画)で探したところ
『大漢和辞典 巻1 修訂版 一部一入部』 諸橋轍次/著 大修館書店 1988 【s26497867 R813.2】
p321 「〔々〕同一文字疊用の記號」とあった。
・R210.0の古文書字典、辞典で画数や特殊記号から探したが見つからなかったが
『音訓引き古文書字典』 柏書房 2004 【s23152820 R210】
にて「早々」など、くの字点が具体的に使用されたくずし字を見てもらった。
注:【 】は自館の資料コードと請求記号
- 事前調査事項
- NDC
-
- 辞典 (813 9版)
- 言語学 (801 9版)
- 参考資料
-
- 『句読点、記号・符号活用辞典。』 小学館辞典編集部/編 小学館 2007
- 『広辞苑 第6版』 新村出/編 岩波書店 2008
- 『音訓引き古文書字典』 柏書房 2004
- キーワード
-
- 踊り字
- 符号
- 記号
- くりかえし
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 事実調査
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000166423