レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2016年09月24日
- 登録日時
- 2017/04/07 17:34
- 更新日時
- 2017/04/13 15:11
- 管理番号
- 宇南17-00274
- 質問
-
解決
時代小説の文章中,「二合半」に「ユナカラ」のルビがあった。「二合半」とはどういう意味か知りたい。
- 回答
-
最初に『丸善単位の辞典』(4-621-04989-5 二村隆夫/監修 丸善 2002.3)で調べたが,「二合半」についての記載がなかった。
『三省堂難読漢字辞典』で読みを調べた。
「二合半」(p.17)の項目に「こなから」の読みがあり,「ゆなから」ではないことがわかった。
『図解単位の歴史辞典』にあたると,「こなから【小半・二合半】」(p.91)の項目に意味が出ており、以下のとおり「二合半」の意味について回答した。
こなから【小半・二合半】
1 半分の半分。四半分。
2 米または酒一升の四半分,すなわち二合五勺の称。
質問者が持参したメモには,カタカナで「コナカラ」と書かれており,質問者が「コ」を「ユ」と読み間違えたらしいことがわかった。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 度量衡.計量法 (609 8版)
- 辞典 (813 8版)
- 参考資料
-
-
三省堂編修所 編 , 三省堂. 三省堂難読漢字辞典. 三省堂, 2009.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010228824-00 , ISBN 9784385135922 -
小泉袈裟勝 編著 , 小泉, 袈裟勝, 1918-. 図解単位の歴史辞典. 柏書房, 1989.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002018294-00 , ISBN 4760105123
-
三省堂編修所 編 , 三省堂. 三省堂難読漢字辞典. 三省堂, 2009.
- キーワード
-
- 二合半(こなから)
- 米
- 酒
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 言葉
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000214562