レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2017年06月10日
- 登録日時
- 2017/08/02 16:25
- 更新日時
- 2017/08/02 16:25
- 管理番号
- いわき総合-一般326
- 質問
-
解決
国名の漢字表記が一覧になっている本が見たい。
- 回答
-
『「宛字」の語源辞典』(杉本つとむ 日本実業出版社 1987) P260~P261 世界地図のイラスト上に、ざっくりと外国名の当て字が記載されている。
また、禁貸だが、『あて字用例辞典』(杉本つとむ/編 雄山閣出版 1994)のP467~P470に「外国名=地名あて字一覧」の項目があり国名、地名の当て字一覧が詳しく五十音順に載っている。ただし、1994年出版のため国の改廃、グルジア→ジョージア等、日本国内での呼称変更に対応できないが、今回の利用者のケースはそこまでの厳密さを求めていないとのこと。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 音声.音韻.文字 (811 9版)
- 参考資料
-
-
【資料①】杉本つとむ/著 , 杉本つとむ. 宛字の語源辞典 : なるほどそうだったのか. 日本実業出版社, 1987.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000001-I014502804-00 (SS/811/ス) -
【資料②】杉本つとむ 著 , 杉本, つとむ, 1927-. あて字用例辞典 : 名作にみる日本語表記のたのしみ. 雄山閣出版, 1994.
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002303594-00 , ISBN 463901208X (R/811.2/ア)
-
【資料①】杉本つとむ/著 , 杉本つとむ. 宛字の語源辞典 : なるほどそうだったのか. 日本実業出版社, 1987.
- キーワード
-
- あて字
- 国名
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 社会人
- 登録番号
- 1000219773