レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2008/01/27
- 登録日時
- 2008/02/17 02:11
- 更新日時
- 2024/03/30 00:32
- 管理番号
- M08012710564673
- 質問
-
森田思軒(もりたしけん)について知りたい。
- 回答
-
小田郡笠岡村(現笠岡市)出身の翻訳家。本名は森田文蔵。1861(文久元)年7月21日~1897(明治30)年11月14日。地元の私塾啓蒙社で学ぶ。1874(明治7)年慶應義塾の大阪分校で英語を学び帰郷、井原市の興譲館で漢学を学ぶ。1882(明治15)年に上京し、新聞記者として文筆活動に入る。1889(明治22)年にヴィクトル・ユーゴー『探偵ユーベル』の翻訳を皮切りに、ジュール・ベルヌの著作を相次いで翻訳・翻案し、明治期の代表的な翻訳家となる。代表的なものにはベルヌの『十五少年』、『大東号航海日記』やユーゴーの『死刑前の六時間』などがある。笠岡市笠岡西本町の生誕地碑があるほか、笠岡市立図書館に森田思軒顕彰コーナーが設けられている。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- 日本文学 (910 9版)
- 参考資料
-
- 『思軒森田文蔵小伝』森田章三郎著,1940年. 『森田思軒の社会的背景』富岡敬之著,1981年. 『伝記森田思軒 明治の翻訳王』谷口靖彦著,山陽新聞社,2000年. 『森田思軒とその交友』森田思軒研究会編著,松柏社,2005年. 『岡山の文学アルバム』山本遺太郎著,日本文教出版,1983年. 『岡山県歴史人物事典』山陽新聞社,1994年.
- キーワード
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- M2008012710545564673
- 調査種別
- 内容種別
- 質問者区分
- 全年齢
- 登録番号
- 1000041906