レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2002年4月10日
- 登録日時
- 2004/03/06 19:53
- 更新日時
- 2005/12/24 11:20
- 管理番号
- 人文-00001
- 質問
-
解決
ニーナ・アルチューホワという人が書いた『大きな白樺』という資料をさがしています。
- 回答
-
著者の綴りはNina Mikhailovia Artyukhovaです。(『20世紀西洋人名事典1』(p.57)による)
さて、『大きな白樺』は、当館所蔵の『教材「大きな白樺」論』(375.8/38N)によると、元々は教科書に載ったもののようです。この本の巻末に資料編として教科書に載った訳文が6編掲載されています。その内5編は西郷竹彦訳、1編は田中かな子訳です。全文を読みたい場合、他の物語集などに出て来ないようですので、少し変則的ですが、この本をご利用下さい。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
-
申込書によると、子どもさんのテストの中に出てきたそうです。テストの中では一部分などで、全部読んでみたいとのことです。
テスト用紙には、(ニーナ・アルチューホワ「大きな白樺」より)しか書かれていません。
著者のつづり、原題もわかりません。
TRCD 『翻訳小説全情報』 府立インターネット 紀伊国屋等書店のHP =なし
- NDC
-
- 小説.物語 (983 8版)
- 参考資料
-
- ①『20世紀西洋人名事典1』 日外アソシエーツ 1995 1158p (請求記号:283/6N/1)
- ②『教材「大きな白樺」論』 佐藤あけみ/著 教育出版センター 1990 120p. (請求記号:375.8/38N)
- キーワード
-
- ニーナ・アルチューホワ
- 大きな白樺
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 文献紹介
- 内容種別
- 質問者区分
- 府内図書館
- 登録番号
- 1000001778