レファレンス事例詳細
- 事例作成日
- 2012年02月28日
- 登録日時
- 2015/08/23 12:36
- 更新日時
- 2022/03/23 15:22
- 管理番号
- 神戸図-889
- 質問
-
フルシチョフ(旧ソ連政治家 Khrushchev)、フビライ( モンゴルのハン。クビライ・カン)の中国語表記。
- 回答
-
p『現代中国語新語辞典』巻末索引 フルシチョフ → p141に記載
p141【赫鲁晓夫】Hèlǔxiǎofū[固]フルシチョフ.(旧ソ連 政治家) とあり
『日本大百科全書』
フビライ・ハンの項目あり→忽必烈汗
フルシチョフ,N.Sの項目もあるが、中国語の記載なし
『50音引き中国語辞典』巻末付録「世界の人名」p1064~
「フルシチョフ」「フビライハン」は記載なし。
「チンギスハン」= 成吉斯汗 。
- 回答プロセス
- 事前調査事項
- NDC
-
- ヨーロッパ (283 8版)
- 辞典 (823 8版)
- 参考資料
-
-
相原茂 編 , 相原, 茂, 1948-. 『現代中国語新語辞典』. 講談社, 2007.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000008546867-00 , ISBN 9784062653411 (当館問合せ番号PV:7100014316) -
『日本大百科全書』 25 (索引). 小学館, 1989.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001968415-00 , ISBN 4095260254 (当館問合せ番号PV:0006015122) -
北浦藤郎, 蘇英哲, 鄭正浩 編著 , 北浦, 藤郎, 1899-1988 , 蘇, 英哲, 1933- , 鄭, 正浩. 50音引き中国語辞典. 講談社, 2000.
https://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002866675-00 , ISBN 4062653222 (当館問合せ番号PV:6000265743)
-
相原茂 編 , 相原, 茂, 1948-. 『現代中国語新語辞典』. 講談社, 2007.
- キーワード
-
- 中国語
- 照会先
- 寄与者
- 備考
- 調査種別
- 内容種別
- 人物
- 質問者区分
- 登録番号
- 1000178868