日本語以外の言語で男言葉・女言葉の違いはあるか。
また、それがわかる文献はあるか。

・言語によって男性語・女性語の区別があることが分かった。
　『ゲルマン語対照辞典の試み』を提供した。

・話し方の違いについてはインターネットの情報を提供した。

・自館OPACにてキーワード“男言葉”“女言葉”で検索する。
　“女言葉”で数冊ヒットするが該当なし。
・“役割語”で検索する。
　日本語関連のみヒットする。
・“女性語”で検索する。
　『ゲルマン語対照辞典の試み』　下宮忠雄／著　大学書林　2007　【s26537381　849】
　p25男性語、女性語（イタリア語、ドイツ語等、名詞語尾で区別）についての項目あり。

・Googleにてキーワード“女言葉”で検索する。
　下記についての個人ブログがヒットした。
　男言葉・女言葉（英語篇）の記載あり。
　英語圏以外の男言葉・女言葉について記載あり。

・Googleにてキーワード“女性語”で検索する。
　Wikipediaに記載あり。
　 https://ja.wikipedia.org/wiki/ 女性語　（2020.2.28最終確認）

・国立国会図書館オンラインにてキーワード“男言葉　外国語”で検索する。
　Caritas研究紀要『英語における男言葉と女言葉』（0014JP2）がヒットした。
　デジタル参加館送信あり。

・同じく“女性言葉”で検索する。
　『日韓中三国の比較文化論:その同質性と異質性について』の『女性言葉の違い』（0255JP2）がヒットした。
　デジタル参加館送信あり。

・Webcatplusにてキーワード“男言葉”“女言葉”“外国語”“男性言葉”など組み合わせ検索するも該当なし。

注：【　】は自館の資料コードと請求記号